Église Saint-Médard – Rosnay

Les plans de cette nouvelle église ont été dessinés en 1889 par Léon BALLEREAU. Trois des quatre travées de la nef sont marquées par des colonnes à chapiteaux néo-gothiques. Le choeur est éclairé par 3 fenêtres à vitraux. A l'intérieur, on peut y voir un retable de l'ancienne église, datant de vers 1746.

The plans for this new church were drawn up in 1889 by Léon BALLEREAU. Three of the nave's four bays are marked by columns with neo-Gothic capitals. The choir is lit by 3 stained-glass windows. Inside, an altarpiece from the former church, dating from around 1746, can be seen.

Die Pläne für diese neue Kirche wurden 1889 von Léon BALLEREAU gezeichnet. Drei der vier Joche des Kirchenschiffs werden durch Säulen mit neogotischen Kapitellen markiert. Der Chor wird durch drei Fenster mit Glasmalerei erhellt. Im Inneren ist ein Altarbild der alten Kirche aus der Zeit um 1746 zu sehen.

De plannen voor deze nieuwe kerk werden in 1889 getekend door Léon BALLEREAU. Drie van de vier traveeën van het schip worden gemarkeerd door zuilen met neogotische kapitelen. Het koor wordt verlicht door 3 gebrandschilderde ramen. Binnen zie je een altaarstuk uit de oude kerk, dat dateert van rond 1746.

Los planos de esta nueva iglesia fueron elaborados en 1889 por Léon BALLEREAU. Tres de los cuatro tramos de la nave están marcados por columnas con capiteles neogóticos. El coro está iluminado por 3 vidrieras. En el interior, se puede contemplar un retablo procedente de la antigua iglesia, que data aproximadamente de 1746.

Il progetto di questa nuova chiesa fu elaborato nel 1889 da Léon BALLEREAU. Tre delle quattro campate della navata sono scandite da colonne con capitelli neogotici. Il coro è illuminato da 3 vetrate. All'interno si può ammirare una pala d'altare proveniente dalla chiesa precedente, risalente al 1746 circa.