Description
Site historique et authentique, la Grande Vignolle c’est à la fois des caves et un logis seigneurial, creusés dans le tuffeau. Deux personnages hauts en couleur vous en conteront l’histoire, en s’arrangeant un peu, il faut l’avouer, avec la réalité … ! Laissez-vous guider par vos sens et … souriez ! La grande et la petite histoire de la Grande Vignolle vous seront contées avec sensibilité et humour. Depuis ses premières traces, au XIIème siècle, où grotte et galeries servaient de refuge, jusqu’à nos jours où la famille Filliatreau lui a redonné vie. Cette expérience visuelle et sensorielle dans un lieu troglodytique utilise des techniques innovantes et surprenantes. Visitez librement le logis seigneurial, lieu unique sous la vigne.
Ce logis date de la fin du XVème siècle, quand le seigneur de la Vignolle offrit les lieux en dote à sa fille. Les caves furent alors travaillées et sculptées pour en faire un logis digne d’un château, avec une très belle vue sur la levée de la Loire. Dégustez les vins du Domaine Filliatreau et profitez de la boutique.
Un espace accueillant est à votre disposition, pour toute la famille. Ainsi pendant que les enfants s’amusent et rejouent l’histoire de la Grande Vignolle, vous pourrez découvrir les vins du Domaine Filliatreau.
Un moment convivial avec l'équipe pour partager leur passion pour les vignes et la terre, dans un esprit durable.
English
La Grande Vignolle is an authentic historic site, with cellars and a seigniorial dwelling dug into the tufa stone. Two colorful characters will tell you the story, with a bit of a twist, it must be said, on reality! Let your senses guide you and? smile! The story of La Grande Vignolle, big and small, will be told with sensitivity and humor. From its earliest traces in the 12th century, when caves and galleries served as a refuge, to the present day, when the Filliatreau family has brought it back to life. This visual and sensory experience in a troglodytic setting uses innovative and surprising techniques. Take a free tour of the logis seigneurial, a unique place under the vine.
This dwelling dates back to the end of the 15th century, when the seigneur de la Vignolle gave the property as a dowry to his daughter. The cellars were sculpted into a dwelling worthy of a château, with a magnificent view over the Loire River. Taste Domaine Filliatreau wines and visit the boutique.
A welcoming area is available for the whole family. So while the kids are having fun and re-enacting the story of La Grande Vignolle, you can discover the wines of Domaine Filliatreau.
A convivial moment with the team to share their passion for the vines and the land, in a sustainable spirit.
Deutsch
Die Grande Vignolle ist eine historische und authentische Stätte, die gleichzeitig aus Kellern und einem herrschaftlichen Wohnhaus besteht, die in den Tuffstein gegraben wurden. Zwei farbenfrohe Charaktere werden Ihnen die Geschichte erzählen, wobei sie sich zugegebenermaßen ein wenig mit der Realität arrangieren…! Lassen Sie sich von Ihren Sinnen leiten und ? lächeln Sie! Die große und kleine Geschichte der Grande Vignolle wird Ihnen mit Sensibilität und Humor erzählt. Von den ersten Spuren im 12. Jahrhundert, wo Höhle und Galerien als Zufluchtsort dienten, bis heute, wo die Familie Filliatreau sie wieder zum Leben erweckt hat. Diese visuelle und sensorische Erfahrung an einem Höhlenort nutzt innovative und überraschende Techniken. Besuchen Sie frei das herrschaftliche Wohnhaus, einen einzigartigen Ort unter den Weinreben.
Jahrhunderts, als der Herr de la Vignolle die Räumlichkeiten seiner Tochter als Mitgift schenkte. Die Keller wurden bearbeitet und geschnitzt, um ein schlossähnliches Gebäude mit einem wunderschönen Blick auf die Loire zu schaffen. Probieren Sie die Weine der Domaine Filliatreau und nutzen Sie die Boutique.
Ein gemütlicher Raum für die ganze Familie steht Ihnen zur Verfügung. Während die Kinder sich also vergnügen und die Geschichte der Grande Vignolle nachspielen, können Sie die Weine der Domaine Filliatreau entdecken.
Ein geselliger Moment mit dem Team, um ihre Leidenschaft für die Weinberge und das Land in einem nachhaltigen Geist zu teilen.
Dutch
La Grande Vignolle is een authentieke historische site, met kelders en een vorstelijke woning die in de tufsteen is uitgegraven. Twee kleurrijke personages zullen je er alles over vertellen, met een beetje realiteit! Laat je leiden door je zintuigen en lach! De grote en kleine geschiedenis van La Grande Vignolle wordt je met gevoel en humor verteld. Van de eerste sporen in de 12e eeuw, toen de grot en de galerijen als schuilplaats dienden, tot nu, nu de familie Filliatreau het weer tot leven heeft gebracht. Deze visuele en zintuiglijke ervaring in een troglodietisch kader maakt gebruik van vernieuwende en verrassende technieken. Volg een gratis rondleiding door de seigneuriale woning, een unieke plek onder de wijnranken.
Deze woning dateert uit het einde van de 15e eeuw, toen de heer van la Vignolle het landgoed schonk als bruidsschat aan zijn dochter. De kelders werden bewerkt en gebeeldhouwd tot een woning die een kasteel waardig is, met een prachtig uitzicht over de oever van de Loire. Proef de wijnen van Domaine Filliatreau en bezoek de winkel.
Er is een gezellige ruimte voor het hele gezin. Dus terwijl de kinderen zich vermaken en het verhaal van La Grande Vignolle naspelen, kun jij de wijnen van Domaine Filliatreau ontdekken.
Geniet van een gezellig moment met het team terwijl ze hun passie voor de wijnstokken en het land delen, in een geest van duurzaamheid.
Español
La Grande Vignolle es un auténtico lugar histórico, con bodegas y una vivienda señorial excavada en la toba. Dos pintorescos personajes se lo contarán todo, con un toque de realidad Déjese guiar por los sentidos y… ¡sonría! La pequeña y gran historia de La Grande Vignolle le será contada con sensibilidad y humor. Desde sus primeros vestigios en el siglo XII, cuando la cueva y las galerías servían de refugio, hasta la actualidad, cuando la familia Filliatreau le ha devuelto la vida. Esta experiencia visual y sensorial en un marco troglodita utiliza técnicas innovadoras y sorprendentes. Visite gratuitamente la vivienda señorial, un lugar único bajo las viñas.
Esta vivienda data de finales del siglo XV, cuando el señor de la Vignolle cedió la propiedad como dote a su hija. Las bodegas fueron trabajadas y esculpidas para crear una vivienda digna de un castillo, con una hermosa vista sobre el terraplén del Loira. Deguste los vinos del Domaine Filliatreau y visite la tienda.
Hay un espacio de acogida para toda la familia. Así, mientras los niños se divierten y recrean la historia de La Grande Vignolle, usted podrá descubrir los vinos del Domaine Filliatreau.
Disfrute de un momento amistoso con el equipo mientras comparten su pasión por las viñas y la tierra, en un espíritu de sostenibilidad.
Italiano
La Grande Vignolle è un autentico sito storico, con cantine e una dimora signorile scavata nel tufo. Due personaggi colorati vi racconteranno tutto, con un pizzico di realtà in più! Lasciatevi guidare dai sensi e sorridete! La grande e piccola storia de La Grande Vignolle vi sarà raccontata con sensibilità e umorismo. Dalle prime tracce nel XII secolo, quando la grotta e le gallerie servivano da rifugio, fino ai giorni nostri, quando la famiglia Filliatreau l'ha riportata in vita. Questa esperienza visiva e sensoriale in un ambiente trogloditico utilizza tecniche innovative e sorprendenti. Visitate gratuitamente la dimora signorile, un luogo unico sotto le vigne.
Questa dimora risale alla fine del XV secolo, quando il signore di la Vignolle la diede in dote alla figlia. Le cantine sono state lavorate e scolpite per creare una dimora degna di un castello, con una splendida vista sull'argine della Loira. Degustate i vini del Domaine Filliatreau e visitate il negozio.
C'è un'area accogliente per tutta la famiglia. Così, mentre i bambini si divertono e rievocano la storia de La Grande Vignolle, voi potete scoprire i vini del Domaine Filliatreau.
Godetevi un momento di convivialità con l'équipe che condivide la propria passione per le vigne e la terra, in uno spirito di sostenibilità.