Description
L'ancienne église plus petite était bâtie au milieu du cimetière et reliée au presbytère. En 1828, l'achat d'un terrain permit de libérer les alentours de l'Eglise et de supprimer l'ossuaire.
English
The present structure dates from 1850, having replaced a much older and smaller church which was situated in the middle of a graveyard. Additional land was bought in 1828, thus allowing the new church to be built.
Deutsch
Die alte, kleinere Kirche wurde in der Mitte des Friedhofs gebaut und war mit dem Pfarrhaus verbunden. Im Jahr 1828 wurde durch den Kauf eines Grundstücks die Umgebung der Kirche geräumt und das Beinhaus entfernt.
Dutch
De vroegere kleinere kerk werd midden op het kerkhof gebouwd en verbonden met de pastorie. In 1828 maakte de aankoop van een stuk grond het mogelijk het gebied rond de kerk te ontruimen en het ossuarium te verwijderen.
Español
La antigua iglesia más pequeña se construyó en medio del cementerio y se conectó con el presbiterio. En 1828, la compra de un terreno permitió despejar los alrededores de la iglesia y retirar el osario.
Italiano
L'ex chiesa più piccola è stata costruita al centro del cimitero e collegata al presbiterio. Nel 1828, l'acquisto di un terreno permise di liberare l'area intorno alla chiesa e di rimuovere l'ossario.