ÉGLISE SAINT-MARTIN DE DARMANNES – Darmannes

L’église Saint-Martin est entièrement voûtée d'ogives. Sa nef, à vaisseau unique à 4 travées, date du 13e siècle, tout comme son clocher, situé sur la 3ème travée de la nef. Son choeur est à 3 travées et abside à 3 pans ; il date du 16ème siècle comme les chapelles latérales formant le transept.

Saint-Martin church is entirely rib-vaulted. The 4-bay single nave dates from the 13th century, as does the bell tower, located on the 3rd bay of the nave. The 3-bay choir with 3-sided apse dates from the 16th century, as do the side chapels forming the transept.

Die Kirche Saint-Martin ist vollständig mit einem Kreuzrippengewölbe versehen. Das einschiffige, vierjochige Kirchenschiff stammt aus dem 13. Jahrhundert, ebenso wie der Glockenturm, der sich auf dem dritten Joch des Kirchenschiffs befindet. Der Chor mit drei Jochen und einer dreiseitigen Apsis stammt wie die Seitenkapellen des Querschiffs aus dem 16.

De Saint-Martin kerk heeft een volledig ribgewelf. Het eenbeukige schip met 4 traveeën dateert uit de 13e eeuw, net als de klokkentoren die zich in de 3e travee van het schip bevindt. Het koor heeft 3 traveeën en een driezijdige apsis; het dateert uit de 16e eeuw, net als de zijkapellen die het dwarsschip vormen.

La iglesia Saint-Martin está totalmente abovedada. Su nave única de 4 tramos data del siglo XIII, al igual que su campanario, situado en el tercer tramo de la nave. El coro, de 3 tramos y ábside trilobulado, data del siglo XVI, al igual que las capillas laterales que forman el crucero.

La chiesa di Saint-Martin è interamente coperta da volte a crociera. La navata unica a 4 campate risale al XIII secolo, così come il campanile, situato nella terza campata della navata. Il coro, a 3 campate e con abside a 3 lati, risale al XVI secolo, così come le cappelle laterali che formano il transetto.