Eglise Saint-Martin de Coirac – Coirac

Dotée à l'origine d'une nef unique non voûtée, d'un choeur carré en berceau et d'une abside semi-circulaire voûtée en cul-de-four, cette église possède un clocher néo-gothique refait en 1875 sur l'ordre du cardinal Donnet. Au XVIème siècle, un bas-côté, composé de deux travées voûtées d'ogives, est rajouté au sud de l'édifice. Le portail roman à baies est orné d'une représentation de Saint Michel et du dragon, mais aussi de scènes animalières et de scènes de combats sur les chapiteaux. Au-dessus figurent neuf modillons.

Originally endowed with a single nave without vaulting, a square barrel vaulted choir and a semicircular apse vaulted in the cul-de-four, this church has a neo-gothic bell tower rebuilt in 1875 on the orders of Cardinal Donnet. In the 16th century, a aisle, composed of two bays with ribbed vaults, was added to the south of the building. The bayed Romanesque portal is decorated with a representation of Saint Michael and the dragon, but also with animal scenes and scenes of fighting on the capitals. Above it are nine modillions.

Ursprünglich bestand die Kirche aus einem einzigen, nicht gewölbten Schiff, einem quadratischen Chor mit Tonnengewölbe und einer halbrunden Apsis mit Tonnengewölbe. Der neogotische Glockenturm wurde 1875 auf Anweisung von Kardinal Donnet erneuert. Im 16. Jahrhundert wurde im Süden des Gebäudes ein Seitenschiff hinzugefügt, das aus zwei kreuzrippengewölbten Jochen besteht. Das romanische Portal mit Buchten ist mit einer Darstellung des Heiligen Michael und des Drachen, aber auch mit Tierszenen und Kampfszenen auf den Kapitellen geschmückt. Darüber befinden sich neun Modillons.

Deze kerk, oorspronkelijk met een enkel schip zonder gewelf, een vierkant koor met tongewelf en een halfronde apsis met kruisgewelf, heeft een neogotische klokkentoren die in 1875 werd herbouwd in opdracht van kardinaal Donnet. In de 16e eeuw werd aan de zuidkant van het gebouw een zijbeuk toegevoegd, bestaande uit twee ribgewelven. Het romaanse portaal met zijn traveeën is versierd met een voorstelling van de heilige Michaël en de draak, alsmede dier- en strijdscènes op de kapitelen. Daarboven staan negen modillions.

Originalmente con una sola nave sin bóveda, un coro cuadrado con bóveda de cañón y un ábside semicircular con bóveda de crucería, esta iglesia tiene un campanario neogótico, reconstruido en 1875 por orden del cardenal Donnet. En el siglo XVI se añadió una nave lateral al sur del edificio, compuesta por dos tramos de bóveda de crucería. La portada románica con sus vanos está decorada con una representación de San Miguel y el dragón, así como con escenas de animales y de batallas en los capiteles. Encima hay nueve modillones.

Originariamente a navata unica non voltata, con coro quadrato voltato a botte e abside semicircolare voltata a crociera, questa chiesa presenta un campanile neogotico, ricostruito nel 1875 per ordine del cardinale Donnet. Nel XVI secolo fu aggiunta una navata laterale a sud dell'edificio, composta da due campate con volta a crociera. Il portale romanico con le sue campate è decorato con una rappresentazione di San Michele e il drago, oltre a scene di animali e scene di battaglia sui capitelli. Sopra di essa ci sono nove modiglioni.