Village de Coirac – Coirac

Son origine gallo-romaine est attestée par la découverte de ruines. Le vocable de Saint-Martin usité autour du IXème siècle atteste la fondation du village. Le cartulaire de la Sauve-Majeure mentionne la création d'une sauveté avec un prieuré régi par les moines de l'Abbaye mais elle appartient aussi à la seigneurie de Benauges. Aujourd'hui, la commune vit essentiellement du tourisme et de l'agriculture, en particulier la viticulture.

Its Gallo-Roman origin is attested by the discovery of ruins. The name of Saint-Martin used around the 9th century attests to the foundation of the village. The cartulary of the Sauve-Majeure mentions the creation of a Sauveté with a priory governed by the monks of the Abbey but it also belongs to the lordship of Benauges. Today, the commune lives essentially from tourism and agriculture, especially viticulture.

Sein gallo-römischer Ursprung wird durch die Entdeckung von Ruinen belegt. Die um das 9. Jahrhundert gebräuchliche Bezeichnung Saint-Martin belegt die Gründung des Dorfes. Das Kartular von La Sauve-Majeure erwähnt die Gründung einer Rettungsstation mit einem Priorat, das von den Mönchen der Abtei regiert wurde, aber es gehörte auch zur Herrschaft von Benauges. Heute lebt die Gemeinde hauptsächlich vom Tourismus und von der Landwirtschaft, insbesondere dem Weinbau.

De Gallo-Romeinse oorsprong blijkt uit de ontdekking van ruïnes. De naam Saint-Martin, gebruikt rond de 9e eeuw, getuigt van de stichting van het dorp. Het cartularium van Sauve-Majeure vermeldt de oprichting van een vrijplaats met een priorij die wordt bestuurd door de monniken van de abdij, maar het behoort ook tot de heerlijkheid Benauges. Tegenwoordig leeft de gemeente voornamelijk van het toerisme en de landbouw, met name de wijnbouw.

Su origen galo-romano está atestiguado por el descubrimiento de ruinas. El nombre de Saint-Martin, utilizado hacia el siglo IX, atestigua la fundación del pueblo. El cartulario de Sauve-Majeure menciona la creación de una salvaguarda con un priorato regido por los monjes de la abadía, pero también pertenece al señorío de Benauges. En la actualidad, el municipio vive principalmente del turismo y la agricultura, en particular de la viticultura.

La sua origine gallo-romana è attestata dal ritrovamento di rovine. Il nome di Saint-Martin, utilizzato intorno al IX secolo, attesta la fondazione del villaggio. Il cartulario di Sauve-Majeure menziona la creazione di una tutela con un priorato governato dai monaci dell'abbazia, ma appartiene anche alla signoria di Benauges. Oggi il comune vive principalmente di turismo e agricoltura, in particolare di viticoltura.