Eglise Saint-Martin d'Aubie Espessas – Val de Virvée

Cette église romane possède trois nefs voûtées. Le bas-côté du sud est de style gothique, la porte indique la date de 1829. A l'intérieur, la statue de la Vierge portant l'enfant Jésus du XVème siècle est classée Monuments Historiques.

A Romanesque church with three vaulted naves. The south aisle is gothic ; the door has the date 1829. Interior : 15th century statue of the Virgin holding the child Jesus (listed since 1970). The church was listed in 1925.

Diese romanische Kirche besitzt drei gewölbte Schiffe. Das südliche Seitenschiff ist im gotischen Stil erbaut, die Tür zeigt das Datum 1829. Im Inneren befindet sich die Statue der Jungfrau, die das Jesuskind trägt aus dem 15. Jahrhundert, die unter Denkmalschutz steht.

Deze Romaanse kerk heeft drie gewelfde schepen. De zuidelijke zijbeuk is in gotische stijl en de deur draagt het jaartal 1829. Binnen staat het 15e-eeuwse beeld van de Maagd die het kindje Jezus draagt op de monumentenlijst.

Esta iglesia románica tiene tres naves abovedadas. La nave sur es de estilo gótico, y la puerta lleva la fecha de 1829. En el interior, la estatua de la Virgen del siglo XV que lleva al niño Jesús es un monumento protegido.

Questa chiesa romanica ha tre navate a volta. La navata meridionale è in stile gotico e il portale reca la data del 1829. All'interno, la statua della Vergine con in braccio il Bambino Gesù, risalente al XV secolo, è un monumento classificato.