Église Saint-Romain de Saint-Romain La Virvée – Saint-Romain-la-Virvée

L’église comporte trois nefs : la nef centrale, la plus ancienne, est voûtée, tandis que les nefs latérales sont couvertes d’un plafond de bois. Le sanctuaire est voûté, ainsi que la partie située sous le premier clocher. L’édifice est fortifié au XIVème siècle. L’une des nefs latérales et son autel ont été construits au XVIIIème siècle grâce aux libéralités d’Armande d’Esse-Nault, dame de Cadillac, et de Catherine Brisson, veuve du seigneur Thomas de La Garde. Pendant la seconde moitié du XVIIIème siècle, le curé de la paroisse, Dupré, s’emploie à embellir l’église en commandant de nouveaux éléments mobiliers. Au début du XXème siècle, un clocher pointu est ajouté à la façade.

The church has three naves: the central nave, the oldest, is vaulted, while the side naves are covered with a wooden ceiling The sanctuary is vaulted, as well as the part under the first bell tower. The building was fortified in the 14th century. One of the side aisles and its altar were built in the 18th century thanks to the liberalities of Armande d'Esse-Nault, lady of Cadillac, and Catherine Brisson, widow of Lord Thomas de La Garde. During the second half of the 18th century, the parish priest, Dupré, worked to embellish the church by ordering new furnishings. At the beginning of the 20th century, a pointed bell tower was added to the façade.

Die Kirche besteht aus drei Schiffen: Das Mittelschiff, das älteste Schiff, ist gewölbt, während die Seitenschiffe mit einer Holzdecke bedeckt sind Das Sanktuarium ist gewölbt, ebenso wie der Teil unter dem ersten Glockenturm. Das Gebäude wurde im 14. Jahrhundert befestigt. Jahrhundert dank der Zuwendungen von Armande d'Esse-Nault, Dame von Cadillac, und Catherine Brisson, Witwe des Herrn Thomas de La Garde, eines der Seitenschiffe und der Altar errichtet. In der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts bemühte sich der Pfarrer der Gemeinde, Dupré, um die Verschönerung der Kirche, indem er neue Möbelstücke bestellte. Jahrhunderts wurde ein spitzer Glockenturm an die Fassade angebaut.

De kerk heeft drie schepen: het centrale schip, het oudste, is gewelfd, terwijl de zijschepen een houten plafond hebben Het heiligdom is gewelfd, evenals het gedeelte onder de eerste klokkentoren. Het gebouw werd versterkt in de 14e eeuw. Een van de zijbeuken en het altaar werden in de 18e eeuw gebouwd dankzij de vrijgevigheid van Armande d'Esse-Nault, dame van Cadillac, en Catherine Brisson, weduwe van Lord Thomas de La Garde. In de tweede helft van de 18e eeuw werkte pastoor Dupré aan de verfraaiing van de kerk door nieuw meubilair te bestellen. Aan het begin van de 20e eeuw werd een spitse klokkentoren aan de gevel toegevoegd.

La iglesia tiene tres naves: la central, la más antigua, está abovedada, mientras que las laterales están cubiertas con un techo de madera El santuario está abovedado, al igual que la zona bajo el primer campanario. El edificio fue fortificado en el siglo XIV. Una de las naves laterales y su altar fueron construidos en el siglo XVIII gracias a la generosidad de Armande d'Esse-Nault, dama de Cadillac, y de Catherine Brisson, viuda de Lord Thomas de La Garde. Durante la segunda mitad del siglo XVIII, el párroco Dupré se dedicó a embellecer la iglesia encargando nuevo mobiliario. A principios del siglo XX, se añadió a la fachada un campanario puntiagudo.

La chiesa è a tre navate: la navata centrale, la più antica, è a volta, mentre le navate laterali sono coperte da un soffitto ligneo Il santuario è a volta, così come l'area sotto il primo campanile. L'edificio fu fortificato nel XIV secolo. Una delle navate laterali e il suo altare furono costruiti nel XVIII secolo grazie alla generosità di Armande d'Esse-Nault, signora di Cadillac, e di Catherine Brisson, vedova di Lord Thomas de La Garde. Nella seconda metà del XVIII secolo, il parroco Dupré si adoperò per abbellire la chiesa ordinando nuovi arredi. All'inizio del XX secolo, alla facciata è stato aggiunto un campanile a punta.