Eglise Saint Martin – Linxe

Eglise du XIIème siècle, à l’origine simple nef avec une abside à 3 pans. Eglise est fortifiée durant la Guerre de 100 ans et se dote d’un véritable système de défense, elle est surélevée d’environ 5 m et un chemin de rond intérieur permet la circulation rapide des guetteurs. L'église se dote aussi à l’Ouest d’une grande tour proche. Au XVème le bas-côté Nord est construit. En 1865 la foudre tombe sur le clocher, le conseil municipal vote alors sa démolition en 1868. Des travaux récents à l’intérieur de l’église ont permis de trouver des fresques de la fin du XIIème siècle marquant la présence de Templiers, des grandes croix avec des arbres de vie dans les tons de rouge. Un décor très symbolique qui confirme le rôle majeur des Templiers dans les Landes.

12th-century church, originally a single nave with a 3-sided apse. The church was fortified during the 100 Years? War, and equipped with a genuine defense system. It was raised by around 5 m, and an inner ring road allowed watchmen to move around quickly. A large tower was added to the west side of the church. The north aisle was built in the 15th century. In 1865, lightning struck the bell tower, and the town council voted to demolish it in 1868. Recent work inside the church has uncovered late 12th-century frescoes marking the presence of the Knights Templar, large crosses with trees of life in shades of red. This highly symbolic decoration confirms the major role played by the Knights Templar in the Landes region.

Kirche aus dem 12. Jahrhundert, ursprünglich einschiffig mit einer dreiteiligen Apsis. Die Kirche wurde während des 100-jährigen Krieges befestigt und mit einem echten Verteidigungssystem ausgestattet. Sie wurde um etwa 5 m erhöht und ein innerer Rundweg ermöglichte den schnellen Verkehr der Wachen. Die Kirche erhielt auch im Westen einen großen Turm in der Nähe. Im 15. Jahrhundert wurde das nördliche Seitenschiff gebaut. Im Jahr 1865 schlug ein Blitz in den Glockenturm ein und der Gemeinderat beschloss, ihn 1868 abzureißen. Bei jüngsten Arbeiten im Inneren der Kirche wurden Fresken aus dem späten 12. Jahrhundert gefunden, die auf die Anwesenheit von Templern hinweisen, große Kreuze mit Lebensbäumen in Rottönen. Ein sehr symbolträchtiges Dekor, das die wichtige Rolle der Templer in den Landes bestätigt.

Deze kerk uit de 12e eeuw had oorspronkelijk een enkel schip met een 3-zijdige apsis. De kerk werd versterkt tijdens de 100-jarige oorlog en uitgerust met een echt verdedigingssysteem. Het werd ongeveer 5 meter verhoogd en een binnenrond pad zorgde ervoor dat de wachters zich snel konden verplaatsen. De kerk voegde ook een grote toren toe aan de westkant. De noordelijke zijbeuk werd in de 15e eeuw gebouwd. In 1865 sloeg de bliksem in op de klokkentoren en de gemeenteraad stemde in 1868 voor de sloop ervan. Recente werkzaamheden binnen in de kerk hebben fresco's onthuld die dateren uit het einde van de 12e eeuw en die de aanwezigheid van de Tempeliers laten zien, grote kruizen met levensbomen in roodtinten. Deze zeer symbolische decoratie bevestigt de belangrijke rol van de Tempeliers in de Landes streek.

Esta iglesia del siglo XII tenía originalmente una sola nave con un ábside de tres lados. La iglesia fue fortificada durante la Guerra de los Cien Años y equipada con un verdadero sistema de defensa. Se elevó unos 5 m y un camino circular interior permitía a los vigilantes desplazarse con rapidez. La iglesia también añadió una gran torre al oeste. La nave norte se construyó en el siglo XV. En 1865, un rayo alcanzó el campanario y el ayuntamiento votó su demolición en 1868. Recientes trabajos en el interior de la iglesia han revelado frescos de finales del siglo XII, que muestran la presencia de los templarios, grandes cruces con árboles de la vida en tonos rojos. Esta decoración tan simbólica confirma el importante papel desempeñado por los templarios en la región de las Landas.

Questa chiesa del XII secolo era originariamente a navata unica con abside a tre lati. Durante la Guerra dei 100 anni, la chiesa fu fortificata e dotata di un vero e proprio sistema di difesa: fu rialzata di circa 5 metri e un percorso circolare interno permetteva ai guardiani di spostarsi rapidamente. La chiesa aggiunse anche una grande torre a ovest. La navata nord fu costruita nel XV secolo. Nel 1865 un fulmine colpì il campanile e il consiglio comunale ne decise la demolizione nel 1868. Recenti lavori all'interno della chiesa hanno rivelato affreschi risalenti alla fine del XII secolo, che mostrano la presenza dei Cavalieri Templari, grandi croci con alberi della vita nei toni del rosso. Questa decorazione altamente simbolica conferma l'importante ruolo svolto dai Cavalieri Templari nella regione delle Landes.