Église Saint-Martin – Coume

En traversant le "village-rue" de Coume, on peut observer cette église néo-gothique dédiée à Saint-Martin. Sa particularité réside dans son clocher en pierres, unique dans la région. Elle fut érigée vers 1869. À voir également, l'orgue monumental construit en 1902, transformé en 1965 et restauré en 2005.

Crossing the "village street" of Coume, one can observe this neo-gothic church dedicated to Saint Martin. Its particularity lies in its stone bell tower, unique in the region. It was erected around 1869. Also worth seeing is the monumental organ built in 1902, transformed in 1965 and restored in 2005.

Wenn man durch das "Straßendorf" Coume geht, kann man diese neugotische, dem Heiligen Martin geweihte Kirche sehen. Ihre Besonderheit liegt in ihrem Glockenturm aus Stein, der in der Region einzigartig ist. Sie wurde um 1869 errichtet. Ebenfalls sehenswert ist die monumentale Orgel, die 1902 erbaut, 1965 umgebaut und 2005 restauriert wurde.

Als u door de "dorpsstraat" van Coume loopt, ziet u deze neogotische kerk gewijd aan Saint-Martin. Zijn bijzonderheid ligt in zijn stenen klokkentoren, uniek in de regio. Het werd gebouwd rond 1869. Bezienswaardig is ook het monumentale orgel, gebouwd in 1902, omgebouwd in 1965 en gerestaureerd in 2005.

Al pasar por la "calle del pueblo" de Coume, podrá ver esta iglesia neogótica dedicada a Saint-Martin. Su particularidad reside en su campanario de piedra, único en la región. Se construyó alrededor de 1869. También merece la pena ver el órgano monumental construido en 1902, transformado en 1965 y restaurado en 2005.

Attraversando il "villaggio-via" di Coume, si può vedere la chiesa neogotica dedicata a Saint-Martin. La sua particolarità sta nel campanile in pietra, unico nella regione. È stato costruito intorno al 1869. Da vedere anche l'organo monumentale costruito nel 1902, trasformato nel 1965 e restaurato nel 2005.