Eglise Saint-Maixent de Prahecq – Prahecq

Construite au XIè s. dans un ensemble castral, elle est restituée en 1110 par Joscelin de Lezay à l’abbaye de St-Maixent, démunie de ce bien. Rebâtie à la fin du Moyen Age, incendiée en 1568, puis restaurée, elle devient à la Révolution un magasin à fourrage et à bois et un temple décadaire. Elle est classée en 1911. A voir : carré du transept du XIIè s. enrobé dans une reconstruction de style gothique flamboyant, chapiteaux romans (abbé mitré, sirènes), crosse épiscopale sculptée sur le contrefort nord, autel provenant d’un retable classé du XIVè s.

Built in XIè s. in a castral ensemble, it is restored in 1110 by Joscelin de Lezay to the abbey of St-Maixent, deprived of this property. Rebuilt at the end of the Middle Ages, burned down in 1568, then restored, it became at the Revolution a store for fodder and wood and a decadal temple. It is classified in 1911. To see: square of the transept of the XIIè s. covered in a flamboyant Gothic style reconstruction, Romanesque capitals (mitré abbot, mermaids), episcopal arch carved on the northern spur, altar coming from a classified altarpiece of the XIVè s.

Jh. als Teil eines Burgkomplexes errichtet und 1110 von Joscelin de Lezay an die Abtei von St-Maixent zurückgegeben, die dieses Gut nicht besaß. Im Spätmittelalter wurde sie wieder aufgebaut, 1568 niedergebrannt und anschließend restauriert. Während der Revolution diente sie als Futter- und Holzlager sowie als Dekadentempel. Im Jahr 1911 wurde sie unter Denkmalschutz gestellt Sehenswert: Viereck des Querschiffs aus dem 12. Jh., das in eine Rekonstruktion im Stil der Flamboyant-Gotik eingebettet ist, romanische Kapitelle (Abt mitra, Sirenen), geschnitzter Bischofsstab am nördlichen Strebepfeiler, Altar aus einem denkmalgeschützten Altarbild aus dem 14.

Gebouwd in de 11e eeuw als onderdeel van een castraal complex, werd het in 1110 door Joscelin de Lezay teruggegeven aan de abdij van St-Maixent, die het eigendom had verloren. Herbouwd aan het einde van de Middeleeuwen, afgebrand in 1568, vervolgens gerestaureerd, werd het een opslagplaats voor veevoer en hout en een decadentempel tijdens de Revolutie. Het werd vermeld in 1911 Te zien: het plein van het transept uit de 12e eeuw is omgeven door een flamboyante gotische reconstructie, Romaanse kapitelen (abt met mijter, zeemeerminnen), een gebeeldhouwde bisschoppelijke kromstaf op de noordelijke steunbeer, een altaar van een beschermd altaarstuk uit de 14e eeuw.

Construida en el siglo XI s. en un conjunto Castral, es devuelta en 1110 por Joscelin de Lezay a la abadía de St-Maixent, desprovista de este bien. Reconstruida a finales de la Edad Media, incendiada en 1568, y luego restaurada, se convierte en la Revolución en una tienda de forraje y a leña y en un templo descafeinado. Fue clasificada en 1911. A ver: cuadrado del crucero del siglo XII s. envuelto en una reconstrucción de estilo gótico flamígero, capiteles románicos (abate ametrallado, sirenas), crosse episcopal tallada en el contrafuerte norte, altar procedente de un retablo clasificado del siglo XIV.

Costruito nell'XI secolo come parte di un complesso castrale, fu restituito nel 1110 da Joscelin de Lezay all'abbazia di St-Maixent, che ne fu privata. Ricostruito alla fine del Medioevo, incendiato nel 1568 e poi restaurato, divenne un deposito di foraggio e legna e un tempio decadale durante la Rivoluzione. È stato elencato nel 1911 Da vedere: la piazza del transetto del XII secolo è racchiusa in una ricostruzione gotica fiammeggiante, capitelli romanici (abate mitrato, sirene), un pastorale episcopale scolpito sul contrafforte nord, un altare proveniente da una pala d'altare del XIV secolo, classificato.