De St Martin à Prahecq par les crêtes – Station de Trail – Prahecq

Ce parcours fait partie de la Station de Trail Niort – Marais Poitevin. Un parcours qui va vous donner de la hauteur et une vue panoramique sur l’agglomération et ses alentours quand vous parcourez les crêtes qui lient les communes de Saint Martin et de Prahecq. Il y aura de l’air dans vos poumons, n’oubliez pas de respirer ! Un parcours de trail facile malgré ce passage en crête. C’est sûr, il va motiver plus d’un trailer en herbe ! Bonus au départ du parcours : un espace avec des machines de musculation en plein air est accessible à tous. Un vrai plus pour faire une séance PPG au départ de ce parcours ! -> Parcours balisé Station de Trail

This course is part of the Niort – Marais Poitevin Trail Station. A course which will give you height and a panoramic view on the agglomeration and its surroundings when you cross the crests which link the communes of Saint Martin and Prahecq. There will be air in your lungs, don't forget to breathe! An easy trail in spite of the ridge. It is sure to motivate more than one budding trailer! Bonus at the start of the course: an area with outdoor weight machines is accessible to all. A real plus to do a PPG session at the start of this course! -> Trail Station marked course

Diese Strecke ist Teil der Station de Trail Niort – Marais Poitevin. Eine Strecke, die Ihnen Höhe und einen Panoramablick auf den Ballungsraum und seine Umgebung verschaffen wird, wenn Sie über die Kämme laufen, die die Gemeinden Saint Martin und Prahecq miteinander verbinden. Es wird Luft in Ihren Lungen sein, vergessen Sie also nicht zu atmen! Eine leichte Trailstrecke trotz dieser Kammüberquerung. Sicherlich wird er so manchen angehenden Trailer motivieren! Bonus am Anfang der Strecke: Ein Bereich mit Kraftmaschinen im Freien ist für alle zugänglich. Ein echter Pluspunkt, um am Start dieser Strecke eine PPG-Einheit zu absolvieren! -> Markierte Strecke Station de Trail

Dit parcours maakt deel uit van het traject Niort – Marais Poitevin. Een parcours dat u hoogte en een panoramisch uitzicht op de agglomeratie en haar omgeving biedt, terwijl u over de bergkammen loopt die de gemeenten Saint Martin en Prahecq met elkaar verbinden. Er zal lucht in je longen zitten, dus vergeet niet te ademen! Een gemakkelijk pad, ondanks de heuvelrug. Het zal zeker meer dan één ontluikende aanhanger motiveren! Bonus aan het begin van het parcours: een zone met gewichttoestellen in openlucht is toegankelijk voor iedereen. Een echt pluspunt om een PPG sessie te doen aan het begin van deze cursus! -> Trail Station gemarkeerd parcours

Este recorrido forma parte de la estación de senderos Niort – Marais Poitevin. Un recorrido que le proporcionará altura y una vista panorámica de la aglomeración y sus alrededores mientras corre por las crestas que unen los municipios de Saint Martin y Prahecq. Habrá aire en tus pulmones, así que no te olvides de respirar Un sendero fácil a pesar de la cresta. ¡Seguro que motiva a más de un remolque en ciernes! Bonificación al inicio del curso: una zona con máquinas de pesas al aire libre es accesible para todos. ¡Una verdadera bonificación por hacer una sesión de PPG al inicio de este curso! -> Recorrido marcado por la Estación de Trail

Questo percorso fa parte della stazione del sentiero Niort – Marais Poitevin. Un percorso che vi permetterà di avere un'altezza e una vista panoramica dell'agglomerato e dei suoi dintorni, correndo lungo i crinali che collegano i comuni di Saint Martin e Prahecq. Ci sarà aria nei polmoni, quindi non dimenticate di respirare! Un sentiero facile nonostante la cresta. Sicuramente motiverà più di un trailer in erba! Bonus all'inizio del percorso: un'area con macchine per i pesi all'aperto è accessibile a tutti. Un vero e proprio bonus per aver svolto una sessione di PPG all'inizio di questo corso! -> Percorso segnalato dalla stazione dei sentieri