Eglise Saint-Maimboeuf – Montbéliard

Bâtie de 1850 à 1875 à la demande du Cardinal Mathieu pour affirmer la reconquête du catholicisme sur le luthéranisme, l'Eglise Saint Maimboeuf domine la ville. Un abondant décor de style néo-renaissance orne les façades. A l'intérieur, un retable en bois polychrome fait face idéalement à l'autre extrémité de l'église à un orgue de bois de mêmes proportions (10 mètres de haut). Classée Monument historique en 1994. Pour les visites de groupes se renseigner auprès de l'Office de Tourisme.

Built between 1850 and 1875 on request of Cardinal Mathieu to assert the Catholic reconquest over Lutheranism, the church of Saint Maimboeuf dominates the city. It has rich facade adornments in Neo-Renaissance style. Inside, a polychrome wood altarpiece faces the wooden organ of the same proportions (10 metres high) at the other end of the church. It was listed as a historic monument in 1994. Open every day 8am to 6pm (except during religious services).

Die Kirche Saint-Maimboeuf ist ein prägender Teil des Stadtbilds. Sie wurde von 1850 bis 1875 auf Wunsch von Kardinal Mahieu gebaut, als Zeichen des aufstrebenden Katholizismus in einer protestantischen Stadt. Ein aufwendiger Dekor im Neorenaissance-Stil schmückt die Fassaden. Innen steht ein mehrfarbiges Holzretabel einer gleich großen Holzorgel am anderen Ende der Kirche auf ideale Weise gegenüber (10 m hoch). Die Kirche steht seit 1994 unter Denkmalschutz. Öffnungszeiten : Täglich geöffnet außer dienstags, an Feiertagen geschlossen außer am 15. August. Täglich geöffnet von 8 bis 18 Uhr (außer während der Gottesdienste).

De kerk van Saint Maimboeuf, gebouwd van 1850 tot 1875 op verzoek van kardinaal Mathieu om de herovering van het katholicisme op het lutheranisme te bevestigen, domineert de stad Een overvloed aan neo-renaissance decoratie siert de gevels. Binnenin is een polychroom houten altaarstuk ideaal geplaatst aan de andere kant van de kerk, tegenover een houten orgel van dezelfde proporties (10 meter hoog). Geregistreerd als historisch monument in 1994. Voor groepsbezoeken kunt u contact opnemen met de VVV.

Construida de 1850 a 1875 a petición del cardenal Mathieu para afirmar la reconquista del catolicismo sobre el luteranismo, la iglesia de Saint Maimboeuf domina la ciudad Una abundante decoración neorrenacentista adorna las fachadas. En el interior, un retablo de madera policromada se sitúa en el otro extremo de la iglesia frente a un órgano de madera de las mismas proporciones (10 metros de altura). Clasificado como monumento histórico en 1994. Para las visitas en grupo, póngase en contacto con la Oficina de Turismo.

Costruita dal 1850 al 1875 su richiesta del cardinale Mathieu per affermare la riconquista del cattolicesimo sul luteranesimo, la chiesa di Saint Maimboeuf domina la città Un'abbondanza di decorazioni neorinascimentali adorna le facciate. All'interno, una pala d'altare in legno policromo è idealmente collocata all'altra estremità della chiesa per fronteggiare un organo in legno delle stesse proporzioni (10 metri di altezza). Classificato come monumento storico nel 1994. Per le visite di gruppo, contattare l'Ufficio del Turismo.