Eglise Saint-Loup – Lanloup

Cette église gothique en granit est typique de l'architecture religieuse des XV et XVIème siècles. Malgré la nécessité de quelques restaurations au XIXème siècle, l'église n'a pas été détruite comme grand nombre d'édifices religieux de la côte. Le porche sud construit vers 1550 à l'emplacement de l'ancienne chapelle Saint-Gilles abrite les statues des douze apôtres placées dans des niches à dais, avec les évangélistes aux quatre coins. Vous pourrez admirer du mobilier tel que une vierge en bois polychrome du XIVème siècle conservée dans l'église, une statue de Saint-Loup en granit du XVIème siècle, "Crucifixion", une peinture de Georgius Le Tourneur de 1634, des boîtes à chef en bois du XVIIIème et XIXème siècles (appelées aussi boîtes à crâne). Votre regard pourrait bien être attiré par la girouette récemment restaurée. Visite groupe sur demande.

Cultural Heritage

Diese gotische Kirche aus Granit ist typisch für die religiöse Architektur des 15. und 16. Jahrhunderts. Obwohl im 19. Jahrhundert einige Restaurierungen notwendig waren, wurde die Kirche nicht wie viele andere religiöse Gebäude an der Küste zerstört. Die südliche Vorhalle, die um 1550 an der Stelle der ehemaligen Kapelle Saint-Gilles errichtet wurde, beherbergt die Statuen der zwölf Apostel in Baldachinnischen mit den Evangelisten in den vier Ecken. Sie können Mobiliar wie eine in der Kirche aufbewahrte Jungfrau aus polychromem Holz aus dem 14. Jahrhundert, eine Granitstatue von Saint-Loup aus dem 16. Jahrhundert, "Crucifixion", ein Gemälde von Georgius Le Tourneur aus dem Jahr 1634, hölzerne Chefkästen aus dem 18. und 19. Jahrhundert (auch Schädelkästen genannt) bewundern. Ihr Blick wird vielleicht auch von der kürzlich restaurierten Wetterfahne angezogen. Gruppenbesuche auf Anfrage.

Cultureel erfgoed

Esta iglesia gótica de granito es típica de la arquitectura religiosa de los siglos XV y XVI. A pesar de la necesidad de algunas obras de restauración en el siglo XIX, la iglesia no fue destruida como muchos otros edificios religiosos de la costa. El pórtico sur, construido hacia 1550 en el emplazamiento de la antigua capilla de Saint-Gilles, alberga las estatuas de los doce apóstoles en nichos con dosel, con los evangelistas en las cuatro esquinas. Se pueden admirar objetos como una Virgen María de madera policromada del siglo XIV conservada en la iglesia, una estatua de granito de Saint-Loup del siglo XVI, la "Crucifixión", un cuadro de Georgius Le Tourneur de 1634, y cajas de madera para cabezas de los siglos XVIII y XIX (también conocidas como cajas de calaveras). La veleta, recientemente restaurada, puede llamarle la atención. Visitas para grupos previa petición.

Patrimonio culturale