Musée de l'école rurale en Bretagne – Trégarvan

Installé dans l'ancienne école communale de Trégarvan, au pied du Menez Hom, le Musée de l'école rurale en Bretagne dévoile un ensemble d'objets uniques liés à l'histoire de l'éducation et de l'enfance dans les campagnes bretonnes. Retrouvez les horaires détaillés sur le site internet du musée. Du 6 au 20 avril et du 19 au 31 octobre : Tous les jours, sauf le samedi, de 14h à 18h. Du 21 avril au 4 juillet et du 24 septembre au 17 octobre : Les mercredis, jeudis, vendredis, dimanches et jours fériés, de 14h à 17h30. (Fermé le 1er mai) Du 6 juillet au 21 septembre : Tous les jours, sauf le samedi, de 10h30 à 13h et de 14h à 18h30. Ouvert exceptionnellement le samedi 20 septembre pour les Journées du Patrimoine.

Cultural Heritage

Das Musée de l'école rurale en Bretagne befindet sich in der ehemaligen Gemeindeschule von Trégarvan am Fuße des Menez Hom. Es zeigt eine Reihe einzigartiger Objekte, die mit der Geschichte der Erziehung und der Kindheit auf dem bretonischen Land in Verbindung stehen. Die genauen Öffnungszeiten finden Sie auf der Website des Museums. Vom 6. bis 20. April und vom 19. bis 31. Oktober: Täglich außer samstags von 14.00 bis 18.00 Uhr. Vom 21. April bis 4. Juli und vom 24. September bis 17. Oktober : Mittwochs, donnerstags, freitags, sonntags und an Feiertagen von 14:00 bis 17:30 Uhr. (Geschlossen am 1. Mai) Vom 6. Juli bis 21. September: Täglich außer samstags von 10:30 bis 13:00 Uhr und von 14:00 bis 18:30 Uhr. Ausnahmsweise am Samstag, den 20. September, für die Tage des Kulturerbes geöffnet.

Cultureel erfgoed

Patrimonio cultural

Ospitato nell'ex scuola del villaggio di Trégarvan, ai piedi del Menez Hom, il Musée de l'école rurale en Bretagne (Museo delle scuole rurali in Bretagna) espone una collezione unica di oggetti relativi alla storia dell'istruzione e dell'infanzia nella Bretagna rurale. Gli orari di apertura sono disponibili sul sito web del museo. Dal 6 al 20 aprile e dal 19 al 31 ottobre: aperto tutti i giorni, tranne il sabato, dalle 14.00 alle 18.00. Dal 21 aprile al 4 luglio e dal 24 settembre al 17 ottobre: Mercoledì, giovedì, venerdì, domenica e giorni festivi, dalle 14.00 alle 17.30. (Chiuso il 1° maggio) Dal 6 luglio al 21 settembre: Tutti i giorni, tranne il sabato, dalle 10.30 alle 13.00 e dalle 14.00 alle 18.30. Eccezionalmente aperto sabato 20 settembre per le Giornate del Patrimonio.