Église Saint Léger – Guébling

Ce lieu de culte remarquable associe une grande tour-clocher ancienne à une nef moderne, dotée de trois vaisseaux, illustrant un dialogue harmonieux entre les époques . À l’intérieur, on découvre des boiseries authentiques, d’anciens bancs et une toile racontant le "cordon de saint François", accompagnés d’épitaphes datées de 1748 et 1783 — autant de témoins de l’histoire locale et de la dévotion collective

This remarkable place of worship combines a large ancient bell-tower with a modern nave, featuring three vessels, illustrating a harmonious dialogue between the ages. Inside, authentic woodwork, ancient pews and a canvas depicting the "cordon of St. Francis", accompanied by epitaphs dated 1748 and 1783, bear witness to local history and collective devotion

Dieses bemerkenswerte Gotteshaus verbindet einen großen alten Glockenturm mit einem modernen dreischiffigen Kirchenschiff, was einen harmonischen Dialog zwischen den Epochen darstellt. Im Inneren finden sich authentische Holzvertäfelungen, alte Bänke und ein Gemälde, das die Geschichte der "Schnur des Heiligen Franziskus" erzählt, sowie Epitaphe aus den Jahren 1748 und 1783 ? allesamt Zeugen der lokalen Geschichte und der kollektiven Verehrung

Dit opmerkelijke gebedshuis combineert een grote oude klokkentoren met een modern schip met drie schepen, wat een harmonieuze dialoog tussen de periodes illustreert. Binnen vind je authentiek houtwerk, oude kerkbanken en een schilderij met het "koord van Sint Franciscus", vergezeld van grafschriften uit 1748 en 1783 – allemaal getuigen van de lokale geschiedenis en collectieve devotie

Este notable lugar de culto combina un gran campanario antiguo con una nave moderna de tres naves, ilustrando un diálogo armonioso entre las épocas. En su interior, la madera auténtica, los antiguos bancos y un cuadro que representa el "cordón de San Francisco", acompañados de epitafios fechados en 1748 y 1783, son testigos de la historia local y de la devoción colectiva

Questo notevole luogo di culto combina un grande campanile antico con una navata moderna a tre navate, illustrando un dialogo armonioso tra le epoche. All'interno si trovano boiserie autentiche, vecchi banchi e un dipinto raffigurante il "cordone di San Francesco", accompagnato da epitaffi datati 1748 e 1783: tutte testimonianze della storia locale e della devozione collettiva