Eglise Saint-Léger de Saint-Léger-sous-Margerie – Saint-Léger-sous-Margerie

Découvrez cette superbe église champenoise à pans de bois datant de 1492, et qui en fait l'une des plus anciennes du territoire. Son aspect actuel est dû à plusieurs transformations. Aujourd'hui, deux parties bien distinctes peuvent être observées. Le chœur à six pans et l'extrémité de la nef accompagnée de bas-côtés ont été édifiés à la fin du XVème siècle. La partie occidentale de la nef fut profondément remaniée et percée de hautes fenêtres au XVIIème siècle. Le clocher est de la même époque.

Discover this splendid timber framed chuch dating from 1492, which makes it one of the eldest on the territory. Its current appearance is due to multiple transformations. Today, 2 distinct parts can be observed. The choir composed of 6 parts and the edge of the nave were build at the end of the XVth century. The occidental part of the nave was reshuffled and pierced by high windows during the XVIIth century. The bell tower dates of the same era.

Entdecken Sie diese wunderschöne Fachwerkkirche aus der Champagne, die aus dem Jahr 1492 stammt und damit eine der ältesten Kirchen der Region ist. Ihr heutiges Aussehen ist auf mehrere Umbauten zurückzuführen. Heute können zwei deutlich voneinander getrennte Teile beobachtet werden. Der sechsseitige Chor und das Ende des Kirchenschiffs mit Seitenschiffen wurden Ende des 15. Der westliche Teil des Kirchenschiffs wurde im 17. Jahrhundert grundlegend umgebaut und mit hohen Fenstern versehen. Der Glockenturm stammt aus der gleichen Zeit.

Ontdek deze prachtige vakwerkkerk uit 1492 en daarmee een van de oudste in de regio. Het huidige uiterlijk is het resultaat van verschillende transformaties. Vandaag de dag zijn er twee verschillende delen te zien. Het zeshoekige koor en het einde van het schip met de zijbeuken werden aan het einde van de 15e eeuw gebouwd. Het westelijke deel van het schip werd uitgebreid verbouwd met hoge ramen in de 17e eeuw. De klokkentoren dateert uit dezelfde periode.

Descubra esta magnífica iglesia con entramado de madera que data de 1492, lo que la convierte en una de las más antiguas de la región. Su aspecto actual es el resultado de varias transformaciones. Hoy en día, se pueden ver dos partes bien diferenciadas. El coro de seis lados y el final de la nave con sus naves laterales se construyeron a finales del siglo XV. La parte occidental de la nave fue ampliamente remodelada con ventanas altas en el siglo XVII. El campanario data de la misma época.

Scoprite questa splendida chiesa a graticcio del 1492, una delle più antiche della regione. Il suo aspetto attuale è il risultato di diverse trasformazioni. Oggi sono visibili due parti distinte. Il coro a sei lati e la parte finale della navata centrale sono stati costruiti alla fine del XV secolo. La parte occidentale della navata è stata ampiamente ristrutturata con alte finestre nel XVII secolo. Il campanile risale allo stesso periodo.