Église Saint-Léger de Couhard – Autun

L'église Saint-Léger est une église paroissiale du XIIe siècle située à Couha. Édifiée au XIIe siècle, elle est remaniée aux XVIIIe, XIXe et XXe siècles. Le chœur et les boiseries actuelles sont du XVIIIe siècle et le clocher du XXe siècle. L'église subit une restauration en 1980 et 19811. Une statue de Léger figure sur la façade, au-dessus de la porte d'entrée. Le clocher est décoré de quatre gargouilles, représentant un chien, un loup, un animal fantastique et un animal. Les principaux éléments sont une cloche en bronze et deux statues en bois du XVe siècle.

The church of St. Leger is a 12th-century parish church in Couha. Built in the 12th century, it was modified in the 18th, 19th and 20th centuries. The present choir and woodwork are from the 18th century and the bell tower from the 20th century. The church was restored in 1980 and 19811. A statue of Léger is on the façade, above the entrance door. The bell tower is decorated with four gargoyles, representing a dog, a wolf, a fantastic animal and an animal. The main elements are a bronze bell and two 15th century wooden statues.

Die Kirche Saint-Léger ist eine in Couha gelegene Pfarrkirche aus dem 12. Jahrhundert erbaut und wurde im 18., 19. und 20. Jahrhundert umgebaut. Der Chor und die heutige Holzvertäfelung stammen aus dem 18. Jahrhundert, der Glockenturm aus dem 20. Die Kirche wurde 1980 und 19811 restauriert. Eine Statue von Léger befindet sich an der Fassade über der Eingangstür. Der Glockenturm ist mit vier Wasserspeiern geschmückt, die einen Hund, einen Wolf und ein Fantasietier darstellen. Die wichtigsten Elemente sind eine Bronzeglocke und zwei Holzstatuen aus dem 15.

De kerk van St. Leger is een parochiekerk uit de 12e eeuw in Couha. Het werd gebouwd in de 12e eeuw en gewijzigd in de 18e, 19e en 20e eeuw. Het huidige koor en houtwerk zijn uit de 18e eeuw en de klokkentoren uit de 20e eeuw. De kerk werd gerestaureerd in 1980 en 19811. Een standbeeld van Léger staat op de gevel boven de toegangsdeur. De klokkentoren is versierd met vier waterspuwers, die een hond, een wolf, een fantastisch dier en een dier voorstellen. De belangrijkste elementen zijn een bronzen bel en twee 15e-eeuwse houten beelden.

La iglesia de San Léger es una iglesia parroquial del siglo XII situada en Couha. Fue construido en el siglo XII y modificado en los siglos XVIII, XIX y XX. El coro y la carpintería actuales son del siglo XVIII y el campanario del siglo XX. La iglesia fue restaurada en 1980 y 19811. En la fachada, sobre la puerta de entrada, hay una estatua de Léger. El campanario está decorado con cuatro gárgolas, que representan un perro, un lobo, un animal fantástico y un animal. Los elementos principales son una campana de bronce y dos estatuas de madera del siglo XV.

La chiesa di St. Leger è una chiesa parrocchiale del XII secolo a Couha. Fu costruito nel XII secolo e modificato nel XVIII, XIX e XX secolo. L'attuale coro e le opere in legno risalgono al XVIII secolo, mentre il campanile è del XX secolo. La chiesa è stata restaurata nel 1980 e nel 19811. Sulla facciata, sopra la porta d'ingresso, si trova una statua di Léger. Il campanile è decorato con quattro gargolle, che rappresentano un cane, un lupo, un animale fantastico e un animale. Gli elementi principali sono una campana di bronzo e due statue di legno del XV secolo.