Eglise Saint Laurent
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La nouvelle église Saint Laurent date du XXe siècle et est de style néo-roman. Par contre, l'ancienne église Saint Laurent, de style roman (XIIe siècle), a vu son clocher détruit à la Révolution puis reconstruit sous le Second Empire. L'annexe basse construite dans le prolongement de l'église date du XIIIe siècle.
English
The new Saint Laurent Church dates from the 20th century and is Neo-Romanesque in style. The old Saint Laurent Church, on the other hand, was built in the Romanesque style in the 12th century; its bell tower was destroyed during the Revolution and then rebuilt under the Second Empire. The lower annex, built during extensions to the church, dates from the 13th century.
Deutsch
Die neue Kirche Saint Laurent im neoromanischen Stil stammt aus dem 20. Jhd. Die Kirche Saint Laurent hingegen, im romanischen Stil (12. Jhd.), deren Glockenturm während der Revolution zerstört wurde, wurde im zweiten Kaiserreich (französisch "Second Empire", 1852 bis 1870, Napoleon III.) wieder aufgebaut. Der niedrige Anbau, der die Kirche verlängert, stammt aus dem 13. Jhd.
Dutch
De nieuwe kerk van Saint Laurent dateert uit de 20e eeuw en is in neoromaanse stijl. De oude kerk Saint-Laurent, in romaanse stijl (12e eeuw), zag daarentegen haar klokkentoren verwoest tijdens de Revolutie en vervolgens herbouwd onder het Tweede Keizerrijk. De lagere aanbouw in het verlengde van de kerk dateert uit de 13e eeuw.
Español
La nueva iglesia Saint Laurent data del siglo XX y es de estilo neo-románico. Por el contrario, la antigua iglesia Saint Laurent, de estilo románico (siglo XII), ha visto cómo su campanario fue destruido en la Revolución y reconstruido en el Segundo Imperio. El anexo bajo construido en la prolongación de la iglesia data del siglo XIII.
Italiano
La nuova chiesa di Saint Laurent risale al XX secolo ed è di stile neo-romanico. Invece, l’antica chiesa di Saint Laurent, di stile romanico (XII secolo), ha visto il suo campanile distrutto durante la Rivoluzione francese, poi ricostruito sotto il Secondo Impero. La dépendance bassa costruita nel prolungamento della chiesa risale al XIII secolo.
Roman
, 13810 Eygalières
Crédits: Droits réservés.
