Eglise Saint Laurent – Saint-Laurent-en-Caux

La spécificité de cette église repose principalement sur sa forme. L'église Saint Laurent a en effet la forme d'une croix tournée vers l'Orient d'où vient le soleil levant, symbole du Christ ressuscité. Cette version moderne date de 1862, l'ancienne église romane ayant été détruite en raison de sa trop petite taille. Ses vitraux du XIXème siècle retracent le chemin de croix.

The specificity of this church lies mainly in its shape. The church of Saint Laurent has indeed the shape of a cross turned towards the East from where comes the rising sun, symbol of the risen Christ. This modern version dates from 1862, the old Romanesque church having been destroyed because it was too small. Its 19th century stained glass windows retrace the Way of the Cross.

Die Besonderheit dieser Kirche beruht vor allem auf ihrer Form. Die St.-Laurentius-Kirche hat nämlich die Form eines Kreuzes, das nach Osten gerichtet ist, von wo die aufgehende Sonne kommt, ein Symbol für den auferstandenen Christus. Diese moderne Version stammt aus dem Jahr 1862, nachdem die alte romanische Kirche wegen ihrer zu geringen Größe zerstört worden war. Ihre Glasfenster aus dem 19. Jahrhundert stellen den Kreuzweg nach.

De specificiteit van deze kerk ligt vooral in haar vorm. De kerk van St. Lawrence heeft de vorm van een kruis naar het oosten, waaruit de opkomende zon komt, het symbool van de verrezen Christus. Deze moderne versie dateert van 1862. De oude Romaanse kerk werd vernietigd omdat ze te klein was. De gebrandschilderde ramen uit de 19e eeuw stellen de kruisweg voor.

La especificidad de esta iglesia reside principalmente en su forma. La iglesia de San Lorenzo tiene forma de cruz orientada al este, de la que sale el sol naciente, símbolo de Cristo resucitado. Esta versión moderna data de 1862, ya que la antigua iglesia románica fue destruida por ser demasiado pequeña. Sus vidrieras del siglo XIX representan el Vía Crucis.

La specificità di questa chiesa risiede soprattutto nella sua forma. La chiesa di San Lorenzo ha la forma di una croce rivolta verso est, da cui esce il sole nascente, simbolo di Cristo risorto. Questa versione moderna risale al 1862, poiché l'antica chiesa romanica è stata distrutta perché troppo piccola. Le sue vetrate del XIX secolo raffigurano le stazioni della Via Crucis.