Eglise Saint-Laurent

Bâtie au XIIème siècle, l’église de Villy-en-Trodes a été partiellement reconstruite au XVIème siècle puis en 1860. Du XIIème siècle subsistent encore les deux travées du sanctuaire et le chœur. Le clocher abrite quant à lui trois cloches qui font la fierté des habitants.

Built in the 12th century, the church at Villy-en-Trodes was partially rebuilt in the 16th century and again in 1860. The two bays of the sanctuary and the choir remain from the 12th century. The bell tower houses three bells, the pride of the local population.

Die im 12. Jahrhundert erbaute Kirche von Villy-en-Trodes wurde im 16. Jahrhundert und 1860 teilweise umgebaut. Aus dem 12. Jahrhundert sind noch die beiden Joche des Heiligtums und der Chor erhalten. Der Glockenturm beherbergt drei Glocken, die der ganze Stolz der Einwohner sind.

De kerk van Villy-en-Trodes werd gebouwd in de 12e eeuw en werd gedeeltelijk herbouwd in de 16e eeuw en opnieuw in 1860. De twee traveeën van het heiligdom en het koor dateren nog uit de 12e eeuw. In de klokkentoren hangen drie klokken die de trots zijn van de plaatselijke bevolking.

Construida en el siglo XII, la iglesia de Villy-en-Trodes fue parcialmente reconstruida en el siglo XVI y de nuevo en 1860. Del siglo XII se conservan los dos tramos de la cabecera y el coro. El campanario alberga tres campanas que son el orgullo de la población local.

Costruita nel XII secolo, la chiesa di Villy-en-Trodes fu parzialmente ricostruita nel XVI secolo e nuovamente nel 1860. Del XII secolo rimangono le due campate del santuario e il coro. Il campanile ospita tre campane che sono l'orgoglio della popolazione locale.