Description
La Chapelle Saint-Aubin dite de la Maladrerie date du Moyen-Age. Cette léproserie avait alors son propre cimetière avec une modeste chapelle à colombages dédiée à Saint-Aubin, évêque d'Angers. A l'intérieur, vous pouvez découvrir un retable remarquable.
Ouverture sur demande auprès de la mairie d'Ervy-le-Châtel au +33 (0)3 25 70 50 36
English
The Chapelle Saint-Aubin, known as La Maladrerie, dates back to the Middle Ages. This leprosarium had its own cemetery with a modest half-timbered chapel dedicated to Saint-Aubin, bishop of Angers. Inside, you can discover a remarkable altarpiece.
Deutsch
La Chapelle Saint-Aubin genannt Maladrerie stammt aus dem Mittelalter. Der Aussätzige hatte dann seinen eigenen Friedhof mit einer kleinen Kapelle St. Aubin gewidmet gezimmert, Bischof von Angers. Im Inneren finden Sie eine bemerkenswerte Altarbild entdecken.
Dutch
La Chapelle Saint-Aubin genoemd Maladrerie dateert uit de Middeleeuwen. De melaatse had toen een eigen begraafplaats met een kleine kapel vakwerk gewijd aan St. Aubin, bisschop van Angers. Binnen kunt u een opmerkelijke altaarstuk ontdekken.
Español
La Chapelle Saint-Aubin, conocida como Chapelle de la Maladrerie, data de la Edad Media. Esta leprosería tenía su propio cementerio con una modesta capilla de entramado de madera dedicada a Saint-Aubin, obispo de Angers. En su interior se puede admirar un notable retablo.
Abierto previa petición al ayuntamiento de Ervy-le-Châtel en el +33 (0)3 25 70 50 36
Italiano
La Chapelle Saint-Aubin chiamato date Maladrerie dal Medioevo. Il lebbroso aveva quindi un proprio cimitero con una piccola cappella in legno e muratura dedicata a St. Aubin, vescovo di Angers. Al suo interno, è possibile scoprire una notevole pala d'altare.