Eglise Saint-Jean-Baptiste – Saint-Jean-de-Vaux
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
L'église de Saint-Jean-de-Vaux a un plan compliqué, dû à divers ajouts ou reconstructions : plusieurs chapelles dont deux formant transept, un large collatéral, une sacristie, un auvent. On trouve des parties des 11e-12e siècles, 15e et 18e siècles. Le clocher date du 11e siècle.
Elle est placée sous le vocable de saint Jean-Baptiste.
English
The church of Saint-Jean-de-Vaux has a complicated plan, due to various additions or reconstructions: several chapels, two of which form a transept, a large side aisle, a sacristy, a canopy. There are parts of the 11th-12th centuries, 15th and 18th centuries. The bell tower dates from the 11th century.
The church is dedicated to Saint John the Baptist.
Deutsch
Die Kirche von Saint-Jean-de-Vaux hat einen komplizierten Grundriss, der auf verschiedene Anbauten oder Umbauten zurückzuführen ist: mehrere Kapellen, von denen zwei ein Querschiff bilden, ein breites Seitenschiff, eine Sakristei, ein Vordach. Man findet Teile aus dem 11. bis 12. Jahrhundert, dem 15. und 18. Der Glockenturm stammt aus dem 11.
Jahrhundert. Die Kirche steht unter dem Vokabular von Johannes dem Täufer.
Dutch
De kerk van Saint-Jean-de-Vaux heeft een ingewikkeld plan, als gevolg van verschillende toevoegingen of reconstructies: verschillende kapellen, waarvan er twee een dwarsschip vormen, een brede zijbeuk, een sacristie, een baldakijn. Er zijn delen uit de 11e-12e eeuw, 15e en 18e eeuw. De klokkentoren dateert uit de 11e eeuw.
De kerk is gewijd aan Johannes de Doper.
Español
La iglesia de Saint-Jean-de-Vaux tiene una planta complicada, debida a varias adiciones o reconstrucciones: varias capillas, dos de las cuales forman un crucero, una amplia nave lateral, una sacristía, un baldaquín. Hay partes de los siglos XI-XII, XV y XVIII. El campanario data del siglo XI.
La iglesia está dedicada a San Juan Bautista.
Italiano
La chiesa di Saint-Jean-de-Vaux ha una pianta complicata, dovuta a varie aggiunte o ricostruzioni: diverse cappelle, due delle quali formano un transetto, un'ampia navata laterale, una sacrestia, un baldacchino. Ci sono parti dell'XI-XII secolo, del XV e del XVIII secolo. Il campanile risale all'XI secolo.
La chiesa è dedicata a San Giovanni Battista.
, 71640 Saint-Jean-de-Vaux
