Evêché de Saint-Denis-de-Vaux – Saint-Denis-de-Vaux

Bâti au XIIIe siècle, cet Evêché fut à la tête d’un domaine appartenant à l’Evêché d’Autun. Il fut profondément remanié au XVe siècle par Jean Rolin, évêque puis cardinal d’Autun, qui lui conféra entre autres ouvrages la façade gothique actuelle. Pour une visite qui révèle les particularités du bâti ancien (lecture architecturale, typologie, matériaux, mise en œuvre, propriétés, pathologies, restauration), appelez le 06 14 67 27 61, le propriétaire galopera du Moyen Age afin de partager avec joie un moment d’échange constructif. L'association des Amis de l'Evêché Jean Rolin créée en 2023 fait revivre ce témoin d’histoire au sein de son environnement: rencontres, accueil de groupes d'adultes ou scolaires, conférences, concerts, démonstrations d'artisans du patrimoine… L' annonce d' évènement apparaît sur le site: https://www.helloasso.com/associations/st-denis-de-vaux-association-des-amis-de-l-eveche-jean-rolin

Built in the 13th century, this bishop's residence headed an estate belonging to the Bishopric of Autun. It was extensively altered in the 15th century by Jean Rolin, bishop and later cardinal of Autun, who gave it its current Gothic façade, among other works. Call 06 14 67 27 61 for a tour that will reveal the particularities of old buildings (architectural interpretation, typology, materials, implementation, properties, pathologies, restoration). The owner will be galloping in from the Middle Ages to share a moment of constructive exchange. The Friends of the Bishopric Jean Rolin association, set up in 2023, brings this historic landmark back to life in its own environment, hosting meetings, adult and school groups, lectures, concerts, demonstrations by heritage craftsmen and so on. Event announcements appear on the website: https://www.helloasso.com/associations/st-denis-de-vaux-association-des-amis-de-l-eveche-jean-rolin

Jahrhundert errichtet und stand an der Spitze einer Domäne, die dem Bistum Autun gehörte. Jahrhundert von Jean Rolin, dem Bischof und späteren Kardinal von Autun, grundlegend umgebaut und erhielt unter anderem seine heutige gotische Fassade. Für eine Besichtigung, die die Besonderheiten der alten Bausubstanz aufzeigt (architektonische Interpretation, Typologie, Materialien, Einsatz, Eigenschaften, Pathologien, Restaurierung), rufen Sie bitte die Nummer 06 14 67 27 61 an. Der Eigentümer wird aus dem Mittelalter galoppieren, um mit Freude einen Moment des konstruktiven Austauschs zu teilen. Der 2023 gegründete Verein der Freunde des Bischofshauses Jean Rolin lässt diesen Zeugen der Geschichte in seiner Umgebung wieder aufleben: Treffen, Empfang von Erwachsenen- oder Schulgruppen, Vorträge, Konzerte, Vorführungen von Handwerkern des Kulturerbes… Die Ankündigung von Veranstaltungen erscheint auf der Website: https://www.helloasso.com/associations/st-denis-de-vaux-association-des-amis-de-l-eveche-jean-rolin

Deze bisschoppelijke residentie werd gebouwd in de 13e eeuw en stond aan het hoofd van een landgoed dat behoorde tot het bisdom Autun. Het werd in de 15e eeuw ingrijpend verbouwd door Jean Rolin, bisschop en latere kardinaal van Autun, die het onder andere zijn huidige gotische gevel gaf. Bel 06 14 67 27 61 voor een rondleiding die de bijzonderheden van oude gebouwen zal onthullen (architectonische interpretatie, typologie, materialen, uitvoering, eigenschappen, pathologieën, restauratie). De eigenaar zal uit de Middeleeuwen galopperen om een moment van constructieve uitwisseling te delen. De vereniging Vrienden van het Bisdom Jean Rolin, opgericht in 2023, brengt dit historische monument weer tot leven in zijn eigen omgeving: ontmoetingen, groepen volwassenen en scholen, lezingen, concerten, demonstraties van ambachtslieden uit het erfgoed, enz. Aankondigingen van evenementen verschijnen op de website: https://www.helloasso.com/associations/st-denis-de-vaux-association-des-amis-de-l-eveche-jean-rolin

Construida en el siglo XIII, esta residencia episcopal estaba a la cabeza de una finca perteneciente al obispado de Autun. Fue ampliamente reformada en el siglo XV por Jean Rolin, obispo y más tarde cardenal de Autun, que le dio, entre otras obras, su actual fachada gótica. Llame al 06 14 67 27 61 para una visita que le revelará las particularidades de los edificios antiguos (interpretación arquitectónica, tipología, materiales, ejecución, propiedades, patologías, restauración). El propietario galopará desde la Edad Media para compartir un momento de intercambio constructivo. La asociación Amigos del Obispado Jean Rolin, creada en 2023, hace revivir este monumento histórico en su propio entorno: encuentros, grupos de adultos y escolares, conferencias, conciertos, demostraciones de artesanos del patrimonio, etc. Los anuncios de eventos aparecen en la página web https://www.helloasso.com/associations/st-denis-de-vaux-association-des-amis-de-l-eveche-jean-rolin

Costruita nel XIII secolo, questa residenza vescovile era a capo di una tenuta appartenente al vescovado di Autun. Fu ampiamente modificata nel XV secolo da Jean Rolin, vescovo e poi cardinale di Autun, che le diede, tra l'altro, l'attuale facciata gotica. Chiamate il numero 06 14 67 27 61 per una visita che vi farà scoprire le particolarità degli edifici antichi (interpretazione architettonica, tipologia, materiali, messa in opera, proprietà, patologie, restauro). Il proprietario verrà al galoppo dal Medioevo per condividere un momento di scambio costruttivo. L'associazione Amici del Vescovado Jean Rolin, costituita nel 2023, fa rivivere questo monumento storico nel suo ambiente: incontri, gruppi di adulti e scolaresche, conferenze, concerti, dimostrazioni di artigiani del patrimonio, ecc. Gli annunci degli eventi sono pubblicati sul sito web: https://www.helloasso.com/associations/st-denis-de-vaux-association-des-amis-de-l-eveche-jean-rolin