Eglise Saint-Jean-Baptiste – Mascaraàs-Haron

Sanctuaire médiéval du château reconstruit au XVIe s. Mobilier du XVIIe et XVIIIe : retable, tabernacle et grandes statues. Fonds baptismaux avec couvercle à clous et bénitier colonne. Pierre tombale indiquant l’emplacement de l’ancienne chapelle funéraire des châtelains. Monument historique.

Medieval sanctuary of the castle, reconstructed in the 16th c. 17th c and 18th c. furniture: tabernacle, statues and altarpiece. 17th c. baptismal font with studded lid and columnar holy water font. A headstone marks the location of the ancient burial chapel of the castle lords. Historical monument.

Mittelalterlicher Schrein in der Burg, der im 16. Jh. wieder aufgebaut wurde. Möbel aus dem 17. und 18. Jh.: Altarbild, Tabernakel und große Statuen. Taufbecken mit Nageldeckel und Säulenweihwasserbecken. Grabstein, der den Standort der ehemaligen Grabkapelle der Schlossherren angibt. Historisches Denkmal.

Middeleeuws heiligdom van het kasteel herbouwd in de 16e eeuw. 17e en 18e eeuws meubilair: altaarstuk, tabernakel en grote beelden. Doopvont met spijkerdeksel en stoupzuil. Grafsteen die de locatie aangeeft van de voormalige grafkapel van de heren. Historisch monument.

Santuario medieval del castillo reconstruido en el siglo XVI. Mobiliario de los siglos XVII y XVIII: retablo, tabernáculo y grandes estatuas. Pila bautismal con tapa de clavos y columna de stoup. Lápida que indica la ubicación de la antigua capilla funeraria de los señores. Monumento histórico.

Santuario medievale del castello ricostruito nel XVI secolo. Arredi del XVII e XVIII secolo: pala d'altare, tabernacolo e grandi statue. Fonte battesimale con coperchio a unghia e colonna per acquasantiera. Lapide che indica la posizione della cappella funeraria degli ex signori. Monumento storico.