Gîte Martens – Mascaraàs-Haron

Située dans le vignoble du Madiran, cette agréable villa de 140 m² joliment décorée, a été rénovée avec soin, alliant confort et fonctionnalité. Vous serez accueillis chaleureusement par Nicole et Carle, qui vous indiqueront avec plaisir les visites et sites à ne pas manquer. Dégustation de vins dans les domaines viticoles, visite du Château de Mascaraàs ou de la bastide de Garlin… : les idées d'excursions à proximité immédiate ne manquent pas ! La maison, mitoyenne à celle des propriétaires, possède un espace clos de 2 000 m² avec une cour, une piscine privative et des espaces verts ombragés, créé pour votre intimité. Vous apprécierez le calme au sein de la campagne béarnaise.

Located in the Madiran vineyard, this pleasant 140 m² villa, nicely decorated, has been carefully renovated, combining comfort and functionality. You will be warmly welcomed by Nicole and Carle, who will be happy to show you the visits and sites not to be missed. Wine tasting in the wine estates, visit of the Château de Mascaraàs or the bastide of Garlin… : there is no shortage of ideas for excursions in the immediate vicinity! The house, adjoining the owners' house, has a 2,000 m² enclosed space with a courtyard, a private swimming pool and shaded green spaces, created for your privacy. You will appreciate the calm in the Béarnaise countryside.

Diese angenehme Villa mit 140 m² Wohnfläche liegt in den Weinbergen des Madiran. Sie ist hübsch dekoriert und wurde sorgfältig renoviert, wobei Komfort und Funktionalität miteinander verbunden wurden. Sie werden herzlich von Nicole und Carle empfangen, die Ihnen gerne Tipps für Besichtigungen und Sehenswürdigkeiten geben. Weinproben auf Weingütern, Besichtigung des Schlosses von Mascaraàs oder der Bastide von Garlin… : an Ideen für Ausflüge in unmittelbarer Nähe mangelt es nicht! Das Haus, das an das der Eigentümer angrenzt, verfügt über ein 2.000 m² großes, abgeschlossenes Gelände mit einem Hof, einem privaten Pool und schattigen Grünflächen, das für Ihre Privatsphäre geschaffen wurde. Sie werden die Ruhe inmitten der Landschaft der Béarnaise genießen.

Deze aangename villa van 140 m², gelegen in de wijngaarden van Madiran, is zorgvuldig gerenoveerd en combineert comfort en functionaliteit. U wordt hartelijk ontvangen door Nicole en Carle, die u graag de bezienswaardigheden en bezoeken laten zien die u niet mag missen. Wijnproeven in de wijngaarden, bezoek aan het Château de Mascaraàs of de bastide van Garlin… aan ideeën voor uitstapjes in de directe omgeving geen gebrek! Het huis, dat grenst aan dat van de eigenaren, heeft een omheind terrein van 2.000 m² met een binnenplaats, een privé zwembad en schaduwrijke groene ruimtes, gecreëerd voor uw privacy. U zult de rust in het hart van het platteland van Béarn waarderen.

Situada en los viñedos de Madiran, esta agradable villa de 140 m² ha sido cuidadosamente renovada, combinando confort y funcionalidad. Nicole y Carle le darán una cálida bienvenida y estarán encantados de mostrarle los sitios y visitas que no debe perderse. Cata de vinos en los viñedos, visita del Château de Mascaraàs o de la bastida de Garlin… no faltan ideas para hacer excursiones en los alrededores La casa, contigua a la de los propietarios, tiene un área cerrada de 2.000 m² con un patio, una piscina privada y espacios verdes sombreados, creados para su privacidad. Apreciará la paz y la tranquilidad en el corazón de la campiña bearnesa.

Situata nei vigneti di Madiran, questa piacevole villa di 140 m², splendidamente decorata, è stata ristrutturata con cura, combinando comfort e funzionalità. Sarete accolti calorosamente da Nicole e Carle, che saranno lieti di mostrarvi i siti e le visite da non perdere. Degustazione di vini nei vigneti, visita dello Château de Mascaraàs o della bastide di Garlin… le idee per le escursioni nelle immediate vicinanze non mancano! La casa, adiacente a quella dei proprietari, ha un'area recintata di 2.000 m² con un cortile, una piscina privata e spazi verdi ombreggiati, creati per la vostra privacy. Apprezzerete la pace e la tranquillità nel cuore della campagna del Béarn.