Eglise Saint-Hilaire de la Puye – La Puye

Eglise du XIe siècle (remaniée aux XVIe et XVIIIe siècle) L’église est unie à l’histoire de la communauté acadienne du Poitou : Acadiens qui se sont établis notamment sur la « ligne acadienne » entre La Puye et Archigny lors de leur retour sur le vieux continent en 1773. A ce titre l’église est inscrite à l’inventaire des monuments historiques depuis 2002. elle est également inscrite dans le circuit de visite au musée Acadien-Abbaye de l’Etoile.

Church of the 11th century (reworked in the 16th and 18th centuries) The church is linked to the history of the Acadian community of Poitou : Acadians who settled on the "Acadian line" between La Puye and Archigny when they returned to the old continent in 1773. As such, the church has been listed as a historical monument since 2002. it is also included in the tour of the Acadian Museum-Abbey of the Star.

Kirche aus dem 11. Jahrhundert (umgebaut im 16. und 18. Jahrhundert) Die Kirche ist mit der Geschichte der akadischen Gemeinschaft in Poitou verbunden: Akadier, die sich insbesondere auf der "Akadischen Linie" zwischen La Puye und Archigny niederließen, als sie 1773 auf den alten Kontinent zurückkehrten. In dieser Eigenschaft ist die Kirche seit 2002 in das Inventar der historischen Denkmäler eingetragen. sie ist auch in den Rundgang im Musée Acadien-Abbaye de l'Etoile aufgenommen.

Kerk uit de 11e eeuw (verbouwd in de 16e en 18e eeuw) De kerk is verbonden met de geschiedenis van de Acadische gemeenschap in Poitou: Acadiërs die zich vestigden op de "Acadische lijn" tussen La Puye en Archigny toen zij in 1773 terugkeerden naar het oude continent. Als zodanig staat de kerk sinds 2002 op de monumentenlijst. het is ook opgenomen in de rondleiding van het Acadisch Museum-Abbey of the Star.

Iglesia del siglo XI (modificada en los siglos XVI y XVIII) La iglesia está vinculada a la historia de la comunidad acadiana de Poitou: los acadianos que se instalaron en la "línea acadiana" entre La Puye y Archigny cuando regresaron al viejo continente en 1773. La iglesia está catalogada como monumento histórico desde 2002. también se incluye en la visita al Museo Acadiano-Abadía de la Estrella.

Chiesa dell'XI secolo (modificata nel XVI e XVIII secolo) La chiesa è legata alla storia della comunità acadiana del Poitou: gli acadiani che si stabilirono sulla "linea acadiana" tra La Puye e Archigny quando tornarono nel vecchio continente nel 1773. Dal 2002 la chiesa è stata dichiarata monumento storico. è anche inclusa nella visita del Museo Acadiano-Abbazia della Stella.