Le Gite Aïdan – La Puye

GÎTE AÏDAN (2 à 4 personnes) : De plein-pied, maison de 35m² composée d'une pièce de vie chaleureuse comprenant un salon douillet avec canapé d'angle convertible et télévision connectée (par Amazon Fire stick) et une vraie cuisine aménagée avec tout l'équipement nécessaire (cafetière bol + Dolce Gusto, four et micro-ondes, réfrigérateur, 4 plaques gaz, hotte, bouilloire, grille-pain…), vous poursuivez votre détente dans une chambre cosy équipée d'un lit 160×200 de marque, qui invite à se délasser après un passage dans la grande douche en 90×120. Pour votre confort, vous trouverez dans le gîte un lave-linge et un étendoir à linge. ——- Kit bébé gratuit si disponible : nous le demander à l'avance. À 100m, en contrebas de la rue, au pied du lavoir, vous pouvez flâner pour votre plaisir et celui de vos enfants, dans notre verger de 2000m² bordé sur 3 cotés par un ruisseau.

GÎTE AÏDAN (sleeps 2 to 4) : On the ground floor, this 35m² house features a warm and inviting living room with a corner sofa bed and connected TV (via Amazon Fire stick), a fully equipped kitchen (coffee maker + Dolce Gusto, oven and microwave, fridge, 4 gas rings, hood, kettle, toaster…), a cosy bedroom with a brand-name 160×200 bed, inviting you to relax after a shower in the large 90×120 shower. For your convenience, you'll find a washing machine and clothesline in the gîte. ——- Free baby kit available on request. 100m down the road, at the foot of the wash-house, you and your children can stroll through our 2000m² orchard, bordered on 3 sides by a stream.

AÏDAN GITE (2 bis 4 Personen) : Ebenerdig, 35m² großes Haus, bestehend aus einem gemütlichen Wohnraum mit einem kuscheligen Wohnzimmer mit ausziehbarem Ecksofa und angeschlossenem Fernseher (über Amazon Fire Stick) und einer richtigen Einbauküche mit allen notwendigen Geräten (Kaffeemaschine bol + Dolce Gusto, Backofen und Mikrowelle, Kühlschrank, 4 Gasplatten, Abzugshaube, Wasserkocher, Toaster…), Sie setzen Ihre Entspannung in einem gemütlichen Schlafzimmer mit einem Markenbett 160×200 fort, das nach einem Besuch in der großen Dusche 90×120 zum Relaxen einlädt. Für Ihren Komfort finden Sie in der Unterkunft eine Waschmaschine und einen Wäscheständer. ——- Kostenlose Babyausstattung, falls vorhanden: Bitte fragen Sie uns im Voraus danach. 100m entfernt, unterhalb der Straße, am Fuße des Waschhauses, können Sie zu Ihrem Vergnügen und dem Ihrer Kinder in unserem 2000m² g

GÎTE AÏDAN (2 tot 4 slaapplaatsen) : Op de begane grond heeft dit huis van 35 m² een gezellige woonkamer met een hoekbank en aangesloten tv (via Amazon Fire stick) en een volledig uitgeruste keuken (kom koffiezetapparaat + Dolce Gusto, oven en magnetron, koelkast, 4 gaspitten, afzuigkap, waterkoker, broodrooster, enz.). Je kunt ontspannen in de gezellige slaapkamer met een merkbed van 160×200, dat uitnodigt om te ontspannen na een douche in de grote douche van 90×120. Voor jouw gemak beschikt de gîte over een wasmachine en een waslijn. ——- Gratis babypakket indien beschikbaar: vraag het ons vooraf. 100m verderop, aan de voet van het washuis, kunnen u en uw kinderen wandelen door onze boomgaard van 2000m², aan 3 kanten begrensd door een beekje.

GÎTE AÏDAN (de 2 a 4 plazas) : En la planta baja, esta casa de 35 m² cuenta con un acogedor salón con sofá cama esquinero y TV conectada (a través de Amazon Fire stick) y una cocina totalmente equipada (cafetera de bol + Dolce Gusto, horno y microondas, frigorífico, 4 fuegos de gas, campana extractora, hervidor de agua, tostadora, etc.). Podrás relajarte en el acogedor dormitorio con cama de marca de 160×200, que invita a desconectar tras una ducha en la gran ducha de 90×120. Para su comodidad, la casa rural dispone de lavadora y tendedero. ——- Kit bebé gratuito si está disponible: consúltenos con antelación. A 100 m, al pie del lavadero, usted y sus hijos podrán pasear por nuestro huerto de 2000 m², bordeado en 3 lados por un arroyo.

GÎTE AÏDAN (da 2 a 4 posti letto) : Al piano terra, questa casa di 35 m² dispone di un accogliente soggiorno con divano letto ad angolo e TV connessa (tramite Amazon Fire stick) e di una cucina completamente attrezzata (caffettiera a ciotola + Dolce Gusto, forno e microonde, frigorifero, 4 fornelli a gas, cappa aspirante, bollitore, tostapane, ecc.). Potrete rilassarvi nell'accogliente camera da letto con il suo letto di marca 160×200, che vi invita a rilassarvi dopo una doccia nell'ampia doccia 90×120. Per la vostra comodità, l'alloggio dispone di una lavatrice e di uno stendibiancheria. ——- Kit per bambini gratuito se disponibile: chiedetecelo in anticipo. A 100 metri dalla strada, ai piedi del lavatoio, voi e i vostri bambini potrete passeggiare nel nostro frutteto di 2000 m², costeggiato su tre lati da un ruscello.