Eglise Saint-Gervais de Biganos – Biganos

Construite en 1866, l'église Saint-Gervais abrite des fonts baptismaux romans qui proviennent du prieuré de Comprian. L'œuvre remarquable de cet édifice religieux est la cuve baptismale taillée dans la pierre, notamment ornée d'un taureau, d'un lion, d'un aigle et d'un ange. La chapelle et le prieuré de Comprian datent vraisemblablement, selon les chroniques saintongeaises, du IXe siècle et étaient un lieu de passage du chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle au XIe siècle. Jusqu'au XIVe siècle l'église abritait le tombeau des captaux de Buch.

Built in 1866, the church of Saint-Gervais houses a Romanesque baptismal font from the priory of Comprian. The remarkable work of this religious building is the baptismal font carved in stone, notably decorated with a bull, a lion, an eagle and an angel. The chapel and the priory of Comprian probably date, according to the chronicles of Saintonge, from the 9th century and were a place of passage on the road to Santiago de Compostela in the 11th century. Until the 14th century, the church housed the tomb of the captains of Buch.

Die 1866 erbaute Kirche Saint-Gervais beherbergt ein romanisches Taufbecken, das aus dem Priorat von Comprian stammt. Das bemerkenswerte Werk dieses religiösen Gebäudes ist das aus Stein gehauene Taufbecken, das unter anderem mit einem Stier, einem Löwen, einem Adler und einem Engel verziert ist. Die Kapelle und das Priorat von Comprian stammen laut den Chroniken der Saintongeaise wahrscheinlich aus dem 9. Jahrhundert und waren im 11. Jahrhundert ein Durchgangsort auf dem Jakobsweg nach Santiago de Compostela. Bis zum 14. Jahrhundert beherbergte die Kirche die Grabstätte der Kaptale von Buch.

De kerk van Saint-Gervais, gebouwd in 1866, herbergt een romaanse doopvont van de priorij van Comprian. Het opmerkelijke werk van dit religieuze gebouw is de in steen gehouwen doopvont, versierd met een stier, een leeuw, een adelaar en een engel. De kapel en de priorij van Comprian dateren volgens de kronieken van Saintonge waarschijnlijk uit de 9e eeuw en waren in de 11e eeuw een doorgangsplaats op de weg naar Santiago de Compostela. Tot in de 14e eeuw herbergde de kerk het graf van de kapiteins van Buch.

Construida en 1866, la iglesia de Saint-Gervais alberga una pila bautismal románica procedente del priorato de Comprian. La obra más notable de este edificio religioso es la pila bautismal tallada en piedra, decorada con un toro, un león, un águila y un ángel. La capilla y el priorato de Comprian datan probablemente del siglo IX según las crónicas de Saintonge y fueron lugar de paso en el camino de Santiago de Compostela en el siglo XI. Hasta el siglo XIV, la iglesia albergó la tumba de los capitanes de Buch.

Costruita nel 1866, la chiesa di Saint-Gervais ospita un fonte battesimale romanico proveniente dal priorato di Comprian. L'opera notevole di questo edificio religioso è il fonte battesimale scolpito in pietra, decorato con un toro, un leone, un'aquila e un angelo. La cappella e il priorato di Comprian risalgono probabilmente al IX secolo, secondo le cronache di Saintonge, e nell'XI secolo erano un luogo di passaggio sul cammino di Santiago de Compostela. Fino al XIV secolo, la chiesa ospitava la tomba dei capitani di Buch.