De Biganos à Labouheyre via les GRP, GR6 et GR655 en écomobilité – Biganos

Ce parcours débute au bord du Bassin d’Arcachon et suit la vallée de la Leyre jusqu’à Belin-Beliet par le GR 6. Dans la capitale du Parc naturel régional des Landes de Gascogne, le GR 6 croise le GR 655, chemin de Compostelle, via Turonensis. Il passe par la gare de Labouheyre. A découvrir : les paysages du Parc, le val de L’Eyre, rivière tranquille longue parcourue sous une voûte d’aulnes et de chênes et entre les touffes d’osmonde royale, peuplée de libellules, d’oiseaux et de poissons ; la forêt de pins typique des Landes, quelques souvenirs du passé de pèlerinage comme l'église du vieux Lugo, obélisque croix des pèlerins, fontaine Saint Clar, … Ce parcours vous est proposé par le Comité Régional de Randonnée Pédestre. Au départ d'une gare ou d'un arrêt de car TER, il vous permet de rejoindre un itinéraire de promenade ou de randonnée et de vous balader en écomobilité !

This route starts on the shores of the Bay of Arcachon and follows the Leyre valley to Belin-Beliet on the GR 6. In the capital of the Landes de Gascogne Regional Nature Park, the GR 6 crosses the GR 655, the route de Compostelle via Turonensis. It passes through the Labouheyre railway station. To discover: the landscapes of the Park, the L?Eyre valley, a long, tranquil river flowing under a canopy of alders and oaks and between clumps of royal fern, populated by dragonflies, birds and fish; the pine forest typical of the Landes region, some reminders of the pilgrimage past, such as the church of old Lugo, obelisk, pilgrims? cross, Saint Clar fountain, … This route is proposed by the Comité Régional de Randonnée Pédestre. Departing from a train station or TER bus stop, it allows you to join a walking or hiking itinerary, and take an ecomobility trip!

Diese Route beginnt am Ufer des Bassin d'Arcachon und folgt dem Tal der Leyre bis nach Belin-Beliet auf dem GR 6. In der Hauptstadt des regionalen Naturparks Landes de Gascogne kreuzt der GR 6 den GR 655, den Jakobsweg nach Santiago de Compostela über Turonensis. Er verläuft über den Bahnhof von Labouheyre. Sehenswert: die Landschaften des Parks, das Tal des L?Eyre, ein langer ruhiger Fluss, der unter einem Gewölbe aus Erlen und Eichen und zwischen Büscheln von Königskerzen durchwandert wird und von Libellen, Vögeln und Fischen bevölkert wird; der für die Landes typische Kiefernwald, einige Erinnerungen an die Pilgervergangenheit wie die Kirche des alten Lugo, Obelisk Kreuz der Pilger, Brunnen St. Clar, … Diese Strecke wird Ihnen vom Comité Régional de Randonnée Pédestre vorgeschlagen. Sie beginnt an einem Bahnhof oder einer TER-Bushaltestelle und ermöglicht es Ihnen, eine Spazier-

Deze route begint aan de oevers van de Baai van Arcachon en volgt de vallei van de Leyre tot Belin-Beliet langs de GR 6. In de hoofdstad van het regionale natuurpark Landes de Gascogne kruist de GR 6 de GR 655, de pelgrimsroute naar Santiago de Compostela, via Turonensis. Hij passeert het station van Labouheyre. Ontdek: de landschappen van het park, de vallei van L'Eyre, een lange, rustige rivier die stroomt onder een bladerdak van elzen en eiken en tussen de koningsvarens, bewoond door libellen, vogels en vissen; het dennenbos dat typisch is voor de Landes streek, enkele herinneringen aan het pelgrimsverleden, zoals de kerk van het oude Lugo, de obelisk, het pelgrimskruis, de fontein van Saint Clar, enz. Deze route wordt aangeboden door het Comité Régional de Randonnée Pédestre. Met deze route, die vertrekt vanaf een station of een TER-bushalte, kun je je aansluiten bij een wandelro

Este itinerario comienza a orillas de la bahía de Arcachon y sigue el valle del Leyre hasta Belin-Beliet por el GR 6. En la capital del Parque Natural Regional de las Landas de Gascoña, el GR 6 cruza el GR 655, Camino de Santiago, por Turonensis. Pasa por la estación de Labouheyre. Descubra: los paisajes del Parque, el valle de L'Eyre, un largo y tranquilo río que fluye bajo un dosel de alisos y robles y entre matas de helecho real, habitado por libélulas, aves y peces; el pinar típico de la región de las Landas, algunos recuerdos del pasado peregrino, como la iglesia del viejo Lugo, el obelisco, la cruz de los peregrinos, la fuente de Saint Clar, etc. Esta ruta es ofrecida por el Comité Régional de Randonnée Pédestre. Con salida desde una estación o una parada de autobús TER, le permite unirse a un itinerario a pie o de senderismo y realizar un viaje de ecomovilidad

Questo itinerario inizia sulle rive della baia di Arcachon e segue la valle della Leyre fino a Belin-Beliet lungo il GR 6. Nel capoluogo del Parco naturale regionale delle Landes de Gascogne, il GR 6 incrocia il GR 655, il Cammino di Santiago de Compostela, passando per Turonensis. Passa per la stazione di Labouheyre. Da scoprire: i paesaggi del Parco, la valle di L'Eyre, un lungo e tranquillo fiume che scorre sotto una chioma di ontani e querce e tra ciuffi di felce reale, abitato da libellule, uccelli e pesci; la pineta tipica della regione delle Landes, alcune testimonianze del passato del pellegrinaggio, come la chiesa della vecchia Lugo, l'obelisco, la croce dei pellegrini, la fontana di Saint Clar, ecc. Questo itinerario è offerto dal Comité Régional de Randonnée Pédestre. Partendo da una stazione o da una fermata dell'autobus TER, permette di unirsi a un itinerario a piedi o di trekking e di fare un viaggio all'insegna dell'ecomobilità!