Église Saint-Germain

L'église des marchands merciers de la ville, bâtie au XIIIe siècle, exprime la richesse de ces corporations : le gothique et la renaissance s'affichent sur les porches ; les vitraux de deux baies datant du XVIe siècle côtoient des réalisations plus contemporaines de Max Ingrand.

Cultural Heritage

Die Kirche der Kaufleute der Stadt, die im 13. Jahrhundert erbaut wurde, bringt den Reichtum dieser Zünfte zum Ausdruck: Gotik und Renaissance sind an den Portalen zu sehen; die Glasfenster in zwei Buchten stammen aus dem 16. Jahrhundert und stehen neben zeitgenössischeren Werken von Max Ingrand.

Cultureel erfgoed

La iglesia de los mercaderes de la ciudad, construida en el siglo XIII, expresa la riqueza de estos gremios: los estilos gótico y renacentista se manifiestan en los pórticos; las vidrieras de dos tramos datan del siglo XVI y conviven con obras más contemporáneas de Max Ingrand.

La chiesa dei mercanti della città, costruita nel XIII secolo, esprime la ricchezza di queste corporazioni: gli stili gotico e rinascimentale si ritrovano nei portici; le vetrate di due campate del XVI secolo si affiancano a opere più contemporanee di Max Ingrand.