Eglise Saint-Germain – Boësses

L'église Saint-Germain de Boësses est pourvue d'un remarquable porche en pierre. Il a été construit à la fin du XIIe siècle.. Les églises de Gaubertin et de Préfontaines ont des porches analogues, mais d’une architecture plus simple.

The church of Saint-Germain de Boësses has a remarkable stone porch. It was built at the end of the 12th century. The churches of Gaubertin and Préfontaines have similar porches, but of a simpler architecture.

Die Kirche Saint-Germain de Boësses verfügt über eine bemerkenswerte Steinvorhalle. Sie wurde Ende des 12. Jahrhunderts errichtet. Die Kirchen von Gaubertin und Préfontaines haben ähnliche Vorhallen, sind aber von einfacherer Architektur.

De kerk Saint-Germain de Boësses heeft een opmerkelijk stenen portaal. Het werd gebouwd aan het einde van de 12e eeuw. De kerken van Gaubertin en Préfontaines hebben soortgelijke portieken, maar van een eenvoudiger architectuur.

La iglesia de Saint-Germain de Boësses tiene un notable pórtico de piedra. Se construyó a finales del siglo XII. Las iglesias de Gaubertin y Préfontaines tienen pórticos similares, pero de arquitectura más sencilla.

La chiesa di Saint-Germain de Boësses presenta un notevole portico in pietra. Fu costruito alla fine del XII secolo. Le chiese di Gaubertin e Préfontaines hanno portici simili, ma di architettura più semplice.