Eglise Saint-Eutrope du Vanneau – Le Vanneau-Irleau

Elevée de 1874 à 1876 dans le style néo-gothique, l’église, dédiée à saint Eutrope (le premier évêque de Saintes martyrisé au IVème siècle) est consacrée en 1880 (conservation d’un pan de mur de la vieille église dans la construction de la salle des fêtes). En 2001 et 2002, l’intérieur est rénové par la municipalité et la communauté locale Notre-Dame du Marais (Amuré, Arçais, Saint-Georges-de-Rex et Le Vanneau). A voir : statue du père de Montfort sur la façade en souvenir du passage du missionnaire vendéen, stalles, tableaux de saint Hilaire et du père de Montfort au-dessus des portes des sacristies, vitraux de l’abside représentant saint Eutrope entouré du pape Clément, sainte Eustelle, sainte Germaine, sainte Catherine de Sienne et sainte Sabine, chasse de saint Eutrope.

Raised from 1874 to 1876 in the Neo-gothic style, the church, dedicated to Saint Eutrope (the first bishop of Saintes martyred in the IV century) is consecrated in 1880 (conservation of a wall section of the old church in the construction of the Festival Hall). In 2001 and 2002, the interior was renovated by the municipality and the local community of Notre-Dame du Marais (Amuré, Arçais, Saint-Georges-de-rex and Le Vanneau). To see: statue of Father de Montfort on the façade in memory of the passage of the Vendéen missionary, stalls, paintings of Saint Hilaire and Father de Montfort above the doors of the sacristy, stained glass windows of the apse representing Saint Eutrope surrounded by Pope Clement, Saint Eustelle, Saint Germaine, Saint Catherine of Siena and Saint Sabine, "chasse" of Saint Eutrope.

Die 1874-1876 im neugotischen Stil errichtete Kirche, die dem Heiligen Eutropius (dem ersten Bischof von Saintes, der im 4. Jahrhundert den Märtyrertod erlitt) geweiht ist, wurde 1880 geweiht (beim Bau des Festsaals wurde ein Teil der alten Kirche erhalten). In den Jahren 2001 und 2002 wurde das Innere von der Gemeinde und der örtlichen Gemeinschaft Notre-Dame du Marais (Amuré, Arçais, Saint-Georges-de-Rex und Le Vanneau) renoviert. Sehenswert: Statue des Pater de Montfort an der Fassade zur Erinnerung an den Besuch des Missionars aus der Vendée, Chorgestühl, Bilder des heiligen Hilarius und des Pater de Montfort über den Türen der Sakristeien, Glasfenster in der Apsis, die den heiligen Eutropius umgeben von Papst Clemens, der heiligen Eustelle, der heiligen Germaine, der heiligen Katharina von Siena und der heiligen Sabina, der Jagd des heiligen Eutropius, darstellen.

De kerk, gebouwd tussen 1874 en 1876 in neogotische stijl, werd gewijd aan de heilige Eutrope (de eerste bisschop van Saintes, gemarteld in de 4e eeuw) en ingewijd in 1880 (een deel van de oude kerkmuur werd bewaard bij de bouw van het dorpshuis). In 2001 en 2002 werd het interieur gerenoveerd door de gemeente en de plaatselijke gemeenschap Notre-Dame du Marais (Amuré, Arçais, Saint-Georges-de-Rex en Le Vanneau). Te zien: standbeeld van pater de Montfort op de voorgevel ter nagedachtenis aan de missionaris uit de Vendée, koorstoelen, schilderijen van Saint Hilaire en pater de Montfort boven de deuren van de sacristie, gebrandschilderde ramen in de apsis die Sint Eutrope voorstellen, omringd door paus Clement, Sint Eustelle, Sint Germaine, Sint Catharina van Siena en Sint Sabine, het jacht van Sint Eutrope.

Crecida de 1874 a 1876 en estilo neogótico, la iglesia, dedicada a san Eutropo (el primer obispo de Santas martirizado en el siglo IV) fue consagrada en 1880 (conservación de un pedazo de muro de la vieja iglesia en la construcción de la sala de las fiestas). En 2001 y 2002, el interior fue renovado por el municipio y la comunidad local Notre-Dame du Marais (Amuré, Arçais, Saint-Georges-de-Rex y Le Vanneau). A ver: estatua del padre de Montfort en la fachada en recuerdo del paso del misionero vendiano, sillerías, cuadros de san Hilario y del padre de Montfort sobre las puertas de las sacristía, vidrieras del ábside que representan a san Eutropo rodeado del Papa Clemente, santa Eustela, santa Germaine, santa Catalina de Siena y santa Sabina, caza de san Eutropio.

Costruita tra il 1874 e il 1876 in stile neogotico, la chiesa, dedicata a Sant'Eutropio (il primo vescovo di Saintes martirizzato nel IV secolo), fu consacrata nel 1880 (un tratto del muro della vecchia chiesa è stato conservato nella costruzione della sala del villaggio). Nel 2001 e nel 2002, l'interno è stato ristrutturato dal comune e dalla comunità locale Notre-Dame du Marais (Amuré, Arçais, Saint-Georges-de-Rex e Le Vanneau). Da vedere: statua di Padre de Montfort sulla facciata in memoria del missionario vandeano, banchi, dipinti di Sant'Ilario e Padre de Montfort sopra le porte della sacrestia, vetrate dell'abside che rappresentano Sant'Eutropio circondato da Papa Clemente, Sant'Eustelle, Santa Germaina, Santa Caterina da Siena e Santa Sabina, la cacciatrice di Sant'Eutropio.