Micro-Folie de Civray – Civray

Un musée numérique à Civray ! Imaginée par Didier Fusilier, président du Parc et de la Grande Halle de La Villette, la première Micro-Folie, inaugurée à Sevran-Beaudottes en janvier 2017, réunissait 646 œuvres sur un écran géant, auxquelles venaient s’ajouter une scène, un café associatif et un atelier d’impression 3D. En plus de la diffusion des œuvres sur grand écran et sur tablettes, la Micro-Folie de Civray propose la découverte d’univers artistiques par le biais des casques à réalité virtuelle. Vous pouvez par exemple visiter la cathédrale Notre Dame juste après sa construction ! Elle dispose également d’un Fab-Lab (avec imprimante 3D, machine à broder…connectées !). La Micro-Folie est également un lieu où l'on peut venir simplement feuilleter un magazine en buvant un café. Des expositions y sont ponctuellement organisées.

A digital museum in Civray! Conceived by Didier Fusilier, president of the Parc et de la Grande Halle de La Villette, the first Micro-Folie, inaugurated in Sevran-Beaudottes in January 2017, featured 646 ?uvres on a giant screen, plus a stage, an associative café and a 3D printing workshop. In addition to showing works on the big screen and on tablets, Civray?s Micro-Folie offers visitors the chance to explore artistic worlds using virtual reality headsets. For example, you can visit Notre Dame Cathedral just after it was built! There's also a Fab-Lab (with 3D printer, embroidery machine? connected!). The Micro-Folie is also a place where you can simply browse through a magazine over a cup of coffee. Exhibitions are organized from time to time.

Ein digitales Museum in Civray! Die erste Micro-Folie wurde von Didier Fusilier, dem Präsidenten des Parc et de la Grande Halle de La Villette, erdacht und im Januar 2017 in Sevran-Beaudottes eingeweiht. Sie zeigte 646 Kunstwerke auf einem Großbildschirm, zu denen eine Bühne, ein Vereinscafé und ein 3D-Druck-Workshop hinzukamen. Neben der Übertragung der Werke auf Großbildschirmen und Tablets bietet die Micro-Folie in Civray auch die Möglichkeit, Kunstwelten mithilfe von Virtual-Reality-Headsets zu entdecken. So können Sie beispielsweise die Kathedrale Notre Dame direkt nach ihrem Bau besichtigen! Sie verfügt außerdem über ein Fab-Lab (mit angeschlossenem 3D-Drucker, Stickmaschine?!). Die Micro-Folie ist auch ein Ort, an den man kommen kann, um einfach nur in einer Zeitschrift zu blättern und einen Kaffee zu trinken. Gelegentlich werden hier auch Ausstellungen veranstaltet.

Een digitaal museum in Civray! De eerste Micro-Folie, bedacht door Didier Fusilier, voorzitter van het Parc et de la Grande Halle de La Villette, werd in januari 2017 geopend in Sevran-Beaudottes en bestond uit 646 werken op een groot scherm, een podium, een buurtcafé en een workshop 3D-printen. Naast het tonen van de werken op het grote scherm en op tablets, biedt de Civray Micro-Folie bezoekers de kans om artistieke werelden te verkennen met behulp van virtual reality headsets. Je kunt bijvoorbeeld de kathedraal van de Notre Dame bezoeken terwijl deze gebouwd wordt! Het heeft ook een Fab-Lab (met 3D-printers, borduurmachines? aangesloten!). De Micro-Folie is ook een plek waar je gewoon een tijdschrift kunt komen doorbladeren onder het genot van een kopje koffie. Van tijd tot tijd worden er tentoonstellingen georganiseerd.

¡Un museo digital en Civray! Concebida por Didier Fusilier, Presidente del Parc et de la Grande Halle de La Villette, la primera Micro-Folie, inaugurada en Sevran-Beaudottes en enero de 2017, presentaba 646 obras en una pantalla gigante, además de un escenario, un café comunitario y un taller de impresión 3D. Además de mostrar las obras en la gran pantalla y en tabletas, la Civray Micro-Folie ofrece a los visitantes la posibilidad de explorar mundos artísticos utilizando auriculares de realidad virtual. Por ejemplo, se puede visitar la catedral de Notre Dame tal y como se estaba construyendo También cuenta con un Fab-Lab (con impresoras 3D, máquinas de bordar… ¡conectadas!). La Micro-Folie es también un lugar donde se puede simplemente venir a hojear una revista mientras se toma un café. De vez en cuando se organizan exposiciones.

Un museo digitale a Civray! Ideata da Didier Fusilier, presidente del Parc et de la Grande Halle de La Villette, la prima Micro-Folie, inaugurata a Sevran-Beaudottes nel gennaio 2017, presentava 646 opere su uno schermo gigante, oltre a un palcoscenico, un caffè comunitario e un laboratorio di stampa 3D. Oltre a mostrare le opere sul grande schermo e sui tablet, la Civray Micro-Folie offre ai visitatori la possibilità di esplorare mondi artistici utilizzando cuffie per la realtà virtuale. Ad esempio, è possibile visitare la Cattedrale di Notre Dame proprio mentre veniva costruita! È presente anche un Fab-Lab (con stampanti 3D, macchine da ricamo? connesse!). La Micro-Folie è anche un luogo dove si può semplicemente venire a sfogliare una rivista davanti a una tazza di caffè. Di tanto in tanto vengono organizzate delle mostre.