Eglise Saint Eugène d'Endoume

L'église est pimpante: les couleurs chaudes de ses vitraux, de ses murs et de son orgue évoquent une palette de style provençal. L'ensemble est entretenu avec grand soin. A quelques mètres sur une façade de la rue Tolstoï une plaque commémore la visite d'écoles marseillaises par le grand écrivain en 1861. L'église fait partie de la paroisse du Roucas Blanc avec Saint-Antoine de Padoue. Administrateur : Père Xavier Manzano Messe le dimanche 9h30

The church is bright: the warm colors of its stained glass windows, its walls and its organ evoke a Provencal style palette. The whole is maintained with great care. A few meters away, on a facade of Tolstoy street, a plaque commemorates the visit of Marseille schools by the great writer in 1861. The church is part of the parish of Roucas Blanc with Saint-Antoine de Padoue. Administrator: Father Xavier Manzano Mass on Sunday 9:30 am

Die Kirche ist sehr schön: Die warmen Farben der Glasfenster, der Wände und der Orgel erinnern an eine Palette im provenzalischen Stil. Die gesamte Anlage wird mit großer Sorgfalt gepflegt. Ein paar Meter weiter an einer Fassade in der Rue Tolstoi erinnert eine Tafel an den Besuch des großen Schriftstellers in Marseille im Jahr 1861. Die Kirche gehört zusammen mit Saint-Antoine de Padoue zur Pfarrei Le Roucas Blanc. Verwalter: Pater Xavier Manzano Messe am Sonntag 9:30 Uhr

De kerk is helder: de warme kleuren van de gebrandschilderde ramen, de muren en het orgel doen denken aan een Provençaals palet. Het wordt met grote zorg onderhouden. Enkele meters verderop, op een gevel in de rue Tolstoï, herinnert een plaquette aan het bezoek van de grote schrijver aan scholen in Marseille in 1861. De kerk maakt deel uit van de parochie Roucas Blanc met Saint-Antoine de Padoue. Beheerder: Pater Xavier Manzano Mis op zondag 9.30 uur

La iglesia es luminosa: los colores cálidos de las vidrieras, las paredes y el órgano evocan una paleta provenzal. Está cuidada con esmero. A pocos metros, en una fachada de la rue Tolstoï, una placa conmemora la visita del gran escritor a las escuelas de Marsella en 1861. La iglesia forma parte de la parroquia de Roucas Blanc con Saint-Antoine de Padoue. Administrador: Padre Xavier Manzano Misa del domingo a las 9.30

La chiesa è luminosa: i colori caldi delle vetrate, delle pareti e dell'organo evocano una tavolozza provenzale. È mantenuto con grande cura. A pochi metri di distanza, su una facciata di rue Tolstoï, una targa ricorda la visita del grande scrittore alle scuole di Marsiglia nel 1861. La chiesa fa parte della parrocchia di Roucas Blanc con Saint-Antoine de Padoue. Amministratore: Padre Xavier Manzano Messa della domenica ore 9.30