EGLISE SAINT-DIDIER DE MONTSAON – Semoutiers-Montsaon

De plan allongé, l’église de Montsaon présente une nef à vaisseau unique plafonnée et un chœur, du milieu du 16e siècle, à chevet plat également plafonné. La nef et le clocher furent reconstruit à la fin du 19e siècle suite à un incendie. La sacristie est datée de 1740.

Montsaon?s elongated church features a single nave with a ceiling, and a mid-16th-century choir with a flat chevet, also with a ceiling. The nave and bell tower were rebuilt at the end of the 19th century following a fire. The sacristy dates from 1740.

Die Kirche von Montsaon hat einen länglichen Grundriss, ein einschiffiges Schiff mit Deckengewölbe und einen Chor aus der Mitte des 16. Das Kirchenschiff und der Glockenturm wurden Ende des 19. Jahrhunderts nach einem Brand wieder aufgebaut. Die Sakristei wurde auf das Jahr 1740 datiert.

De kerk van Montsaon heeft een langwerpige plattegrond, met een enkel schip met een plafond en een koor uit het midden van de 16e eeuw met een plat chevet, ook met een plafond. Het schip en de klokkentoren werden aan het eind van de 19e eeuw herbouwd na een brand. De sacristie dateert uit 1740.

La iglesia de Montsaon es de planta alargada, con una sola nave techada y un coro de mediados del siglo XVI con cabecera plana, también techado. La nave y el campanario fueron reconstruidos a finales del siglo XIX tras un incendio. La sacristía data de 1740.

La chiesa di Montsaon ha una pianta allungata, con un'unica navata con soffitto e un coro della metà del XVI secolo con un chevet piatto, anch'esso con soffitto. La navata e il campanile sono stati ricostruiti alla fine del XIX secolo in seguito a un incendio. La sacrestia risale al 1740.