Église Saint-Blaise

Histoire : Connue dès le Xème siècle, cette église devint au XIème siècle, le siège d'un petit prieuré dépendant de la Chaise-Dieu. Primitivement dédièe à la Vierge Marie, elle passa sous le patronage de Saint Blaise.

History: Known since the 10th century, this church became in the 11th century, the seat of a small priory dependent on the Chaise-Dieu. Initially dedicated to the Virgin Mary, it passed under the patronage of Saint Blaise.

Geschichte: Diese Kirche ist seit dem 10. Jahrhundert bekannt und wurde im 11. Jahrhundert zum Sitz eines kleinen Priorats, das von La Chaise-Dieu abhängig war. Ursprünglich der Jungfrau Maria geweiht, wurde sie später dem Patronat von Saint Blaise unterstellt.

Geschiedenis: Bekend sinds de 10e eeuw, werd deze kerk in de 11e eeuw de zetel van een kleine priorij die afhankelijk was van La Chaise-Dieu. Oorspronkelijk gewijd aan de Maagd Maria, kwam het onder het beschermheerschap van Sint Blaise.

Historia: Conocida desde el siglo X, esta iglesia se convirtió en el siglo XI en la sede de un pequeño priorato dependiente de La Chaise-Dieu. Dedicada en un principio a la Virgen María, pasó a estar bajo la advocación de San Blas.

Storia: conosciuta fin dal X secolo, questa chiesa divenne nell'XI secolo sede di un piccolo priorato dipendente da La Chaise-Dieu. Originariamente dedicato alla Vergine Maria, passò sotto il patronato di San Biagio.