ÉGLISE SAINT-BARTHÉLÉMY – Fronsac

L’église Saint-Barthélemy et son linteau en accolade du mur nord et le tympan de la porte est un témoignage discret mais précieux du patrimoine rural pyrénéen. D’origine romane, elle se distingue par son architecture simple et harmonieuse.

Saint-Barthélemy church, with its north wall lintel and doorway tympanum, is a discreet but precious testimony to the rural heritage of the Pyrenees. Of Romanesque origin, it is distinguished by its simple, harmonious architecture.

Die Kirche Saint-Barthélemy mit ihrem Akkoladensturz an der Nordwand und dem Tympanon der Tür ist ein unauffälliges, aber wertvolles Zeugnis des ländlichen Erbes der Pyrenäen. Die Kirche ist romanischen Ursprungs und zeichnet sich durch ihre einfache und harmonische Architektur aus.

De kerk Saint-Barthélemy, met de latei op de noordelijke muur en het timpaan op de deuropening, is een discreet maar waardevol voorbeeld van het landelijke erfgoed van de Pyreneeën. Ze is van romaanse oorsprong en onderscheidt zich door haar eenvoudige en harmonieuze architectuur.

La iglesia de Saint-Barthélemy, con su dintel con ménsulas en el muro norte y el tímpano de la puerta, es un discreto pero precioso ejemplo del patrimonio rural de los Pirineos. De origen románico, se distingue por su arquitectura sencilla y armoniosa.

La chiesa di Saint-Barthélemy, con l'architrave a mensole sulla parete nord e il timpano sul portale, è un esempio discreto ma prezioso del patrimonio rurale dei Pirenei. Di origine romanica, si distingue per la sua architettura semplice e armoniosa.