Description
Connaissez-vous les mystères de l’estran ? Comment des déchets peuvent profiter aux vivants ? Coquillages et crustacés, qui êtes-vous ? Rendez-vous sur notre estran, découvrons ses particularités, sa laisse de mer et remontons ensemble en salle pour visionner nos trouvailles lors d'un quizz coquillages et crustacés de nos Côtes. RDV devant le canon, face au restaurant le Crabe Vert Durée 2h. Première partie sur la plage et seconde partie en salle. Animation adultes et familles avec enfants de plus de 6 ans.
English
Do you know the mysteries of the foreshore? How waste can benefit the living? Shellfish, who are you? Meet us on our foreshore, discover its particularities, its sea leash and go back to the room together to view our finds in a shellfish quiz. RDV in front of the cannon, opposite the Crabe Vert restaurant Duration 2h. First part on the beach, second part indoors. Entertainment for adults and families with children over 6.
Deutsch
Kennen Sie die Geheimnisse des Meeresbodens? Wie kann Abfall den Lebenden nützen? Muscheln und Krustentiere, wer sind Sie? Wir treffen uns auf unserem Vorland, entdecken seine Besonderheiten, seine Seeleinen und gehen gemeinsam zurück in den Saal, um unsere Funde bei einem Muschel- und Krustentierquiz anzuschauen. RDV vor der Kanone, gegenüber dem Restaurant le Crabe Vert Dauer 2 Std. Erster Teil am Strand, zweiter Teil im Saal. Animation für Erwachsene und Familien mit Kindern ab 6 Jahren.
Dutch
Ken jij de mysteries van het intergetijdengebied? Hoe kan afval de levenden ten goede komen? Schelpdieren, wie zijn jullie? Maak een uitstapje naar ons intergetijdengebied, ontdek de bijzonderheden en het zeewier, en ga samen terug naar de zaal om onze vondsten te bekijken in een schelpdieren- en schaaldierenquiz. Trefpunt voor het kanon, tegenover restaurant Crabe Vert. Duur: 2 uur. Eerste deel op het strand en tweede deel binnen. Animatie voor volwassenen en gezinnen met kinderen vanaf 6 jaar.
Español
¿Conoce los misterios de la costa? ¿Cómo pueden los residuos beneficiar a los vivos? Marisco, ¿quién eres? Haz una excursión por nuestra playa, descubre sus particularidades y sus algas, y volved juntos a la sala para analizar nuestros hallazgos en un concurso de mariscos y crustáceos. Punto de encuentro frente al cañón, frente al restaurante Crabe Vert. Duración: 2 horas. Primera parte en la playa y segunda parte en el interior. Entretenimiento para adultos y familias con niños mayores de 6 años.
Italiano
Conoscete i misteri della battigia? Come possono i rifiuti giovare ai vivi? Molluschi, chi siete? Fate una gita sulla nostra battigia, scoprite le sue particolarità e le sue alghe, e tornate in aula per esaminare insieme i nostri reperti in un quiz su molluschi e crostacei. Punto d'incontro davanti al cannone, di fronte al ristorante Crabe Vert. Durata: 2 ore. Prima parte in spiaggia e seconda parte al chiuso. Animazione per adulti e famiglie con bambini di età superiore ai 6 anni.