Eglise Saint-Antoine de Padoue – Oberbruck

La première pierre de l'église est posée le 27 mai 1806, elle est dédiée à Saint Antoine de Padoue et se dresse sur l'emplacement d'une ancienne chapelle probablement édifiée par des mineurs. Saint Antoine de Padoue est considéré comme le patron d'Oberbruck et de Rimbach, comme il est fait mention sur la première cloche, bénie en 1812. Un orgue est installé dans cette église entre 1840 et 1850. Entre 1964-65, le lieu de culte est mis au goût des nouvelles directives du Concile. La dernière restauration date de 2004, elle a été soutenue par la Fondation du Patrimoine.

The foundation stone of the church was laid on 27th May 1806, it is dedicated to Saint Anthony of Padua and stands on the site of an old chapel probably built by miners St. Anthony of Padua is considered the patron saint of Oberbruck and Rimbach, as mentioned on the first bell, blessed in 1812 An organ was installed in this church between 1840 and 1850. Between 1964-65, the place of worship was brought into line with the new Council guidelines. The last restoration dates back to 2004, it was supported by the Heritage Foundation.

Der Grundstein für die Kirche wurde am 27. Mai 1806 gelegt. Sie ist dem Heiligen Antonius von Padua geweiht und steht an der Stelle einer alten Kapelle, die wahrscheinlich von Bergleuten errichtet wurde Der Heilige Antonius von Padua gilt als Schutzpatron von Oberbruck und Rimbach, was auch auf der ersten Glocke, die 1812 geweiht wurde, vermerkt ist Zwischen 1840 und 1850 wurde in dieser Kirche eine Orgel installiert. Zwischen 1964-65 wurde das Gotteshaus an den Geschmack der neuen Richtlinien des Konzils angepasst. Die letzte Restaurierung fand 2004 statt und wurde von der Stiftung für das Kulturerbe unterstützt.

De eerste steen van de kerk werd gelegd op 27 mei 1806. Ze is gewijd aan de heilige Antonius van Padua en staat op de plaats van een vroegere kapel, waarschijnlijk gebouwd door mijnwerkers St. Antonius van Padua wordt beschouwd als de beschermheilige van Oberbruck en Rimbach, zoals vermeld op de eerste klok, die in 1812 werd ingezegend In deze kerk werd tussen 1840 en 1850 een orgel geïnstalleerd. Tussen 1964 en 1965 werd de kerk in overeenstemming gebracht met de nieuwe richtlijnen van de Raad. De laatste restauratie dateert van 2004 en werd ondersteund door de Fondation du Patrimoine.

La primera piedra de la iglesia se colocó el 27 de mayo de 1806, está dedicada a San Antonio de Padua y se levanta en el emplazamiento de una antigua capilla, probablemente construida por los mineros San Antonio de Padua es considerado el patrón de Oberbruck y Rimbach, como se menciona en la primera campana, bendecida en 1812 Entre 1840 y 1850 se instaló un órgano en esta iglesia. Entre 1964 y 1965, la iglesia se adaptó a las nuevas directrices del Consejo. La última restauración data de 2004 y fue apoyada por la Fondation du Patrimoine.

La prima pietra della chiesa fu posta il 27 maggio 1806, è dedicata a Sant'Antonio da Padova e sorge sul luogo di una precedente cappella, probabilmente costruita dai minatori Sant'Antonio da Padova è considerato il patrono di Oberbruck e Rimbach, come indicato sulla prima campana, benedetta nel 1812 Un organo fu installato in questa chiesa tra il 1840 e il 1850. Tra il 1964 e il 1965, la chiesa si adeguò alle nuove linee guida del Concilio. L'ultimo restauro risale al 2004 ed è stato sostenuto dalla Fondation du Patrimoine.