Eglise Saint-Antoine de la Loge-aux-Chèvres

Église sous le vocable de Saint-Antoine : elle était tout en bois au XVIème siècle. Mais l'actuelle église a été bâtie en briques en 1893. A l'intérieur de l'église, se trouve une curieuse statue de Saint-Eloi, patron des orfèvres et des ouvriers métallurgiques, tenant le pied d'un cheval qu'il est en train de ferrer. Les fonds baptismaux en pierre sculptée, offerts par la famille de Mesgrigny datent de la Renaissance. Ils font face à quatre statues dont un Saint-Antoine de Padoue avec son cochon.

Church dedicated to Saint-Antoine: built entirely of wood in the 16th century. The current church was built in brick in 1893. Inside the church is a curious statue of Saint-Eloi, patron saint of goldsmiths and metalworkers, holding the foot of a horse he is shoeing. The sculpted stone baptismal font, donated by the de Mesgrigny family, dates from the Renaissance. They face four statues, including a Saint-Antoine de Padoue with his pig.

Kirche unter dem Vokabular von Saint-Antoine: Sie war im 16. Jahrhundert ganz aus Holz. Die heutige Kirche wurde jedoch 1893 aus Ziegelsteinen erbaut. Im Inneren der Kirche befindet sich eine kuriose Statue von Saint-Eloi, dem Schutzpatron der Goldschmiede und Metallarbeiter, der den Fuß eines Pferdes hält, das er gerade beschlägt. Das Taufbecken aus gemeißeltem Stein, das von der Familie de Mesgrigny gestiftet wurde, stammt aus der Renaissance. Sie stehen vier Statuen gegenüber, darunter ein Heiliger Antonius von Padua mit seinem Schwein.

Kerk gewijd aan Saint-Antoine: volledig van hout gebouwd in de 16e eeuw. De huidige kerk werd echter in 1893 in baksteen gebouwd. In de kerk staat een merkwaardig beeld van Saint-Eloi, beschermheilige van de goud- en metaalsmeden, die de voet vasthoudt van een paard dat hij aan het beslaan is. De gebeeldhouwde stenen doopvont, geschonken door de familie de Mesgrigny, dateert uit de Renaissance. Er staan vier beelden tegenover, waaronder een van de heilige Antonius van Padua met zijn varken.

Iglesia dedicada a Saint-Antoine: construida totalmente en madera en el siglo XVI. Sin embargo, la iglesia actual se construyó en ladrillo en 1893. En el interior de la iglesia se encuentra una curiosa estatua de Saint-Eloi, patrón de los orfebres y metalúrgicos, sosteniendo el pie de un caballo al que está herrando. La pila bautismal de piedra esculpida, donada por la familia de Mesgrigny, data del Renacimiento. Enfrente hay cuatro estatuas, entre ellas una de San Antonio de Padua con su cerdo.

Chiesa dedicata a Saint-Antoine: costruita interamente in legno nel XVI secolo. L'attuale chiesa fu invece costruita in mattoni nel 1893. All'interno della chiesa si trova una curiosa statua di Saint-Eloi, patrono degli orafi e dei metallurgici, che tiene in mano il piede di un cavallo che sta ferrando. Il fonte battesimale in pietra scolpita, donato dalla famiglia de Mesgrigny, risale al Rinascimento. Vi si trovano quattro statue, tra cui quella di Sant'Antonio da Padova con il suo maiale.