Eglise Saint-André – Malaussanne

Située en Béarn, l'église Saint-André a été construite en plan allongé. Elle a été très remaniée au XIVe ou au XVe siècle où le bas côté sud est construit. Elle possède des vestiges de croisées d'ogives retombant en piédroits sur des bases gothiques. L'abside est polygonale.

Located in the Béarn region of France, Saint-André church was built on an elongated plan. It was extensively altered in the 14th or 15th century, when the south aisle was built. There are remains of ribbed cross-beams set in pedestals on Gothic bases. The apse is polygonal.

Die Kirche Saint-André befindet sich in Béarn und wurde auf einem länglichen Grundriss errichtet. Sie wurde im 14. oder 15. Jahrhundert stark umgebaut, als die niedrige Südseite errichtet wurde. Sie besitzt Überreste von Kreuzrippen, die auf gotischen Basen in Sockeln zurückfallen. Die Apsis ist polygonal.

De kerk Saint-André ligt in Béarn en is gebouwd op een langwerpig plan. Ze werd ingrijpend verbouwd in de 14e of 15e eeuw, toen de zuidelijke zijbeuk werd gebouwd. Het heeft de overblijfselen van geribde dwarsbalken die in sokkels op gotische bases vallen. De apsis is veelhoekig.

Situada en Béarn, la iglesia Saint-André fue construida sobre una planta alargada. Fue muy modificada en los siglos XIV o XV, cuando se construyó la nave sur. Conserva restos de travesaños nervados que caen en pedestales sobre basas góticas. El ábside es poligonal.

Situata a Béarn, la chiesa di Saint-André fu costruita su una pianta allungata. Fu ampiamente modificata nel XIV o XV secolo, quando fu costruita la navata meridionale. Presenta i resti di travi trasversali nervate che cadono in piedistalli su basi gotiche. L'abside è poligonale.