Chapelle de Léparon – La Roche-Chalais

Située au hameau de Léparon, cette chapelle est l'ancienne église paroissiale St Pierre et St Paul. Elle date des XII et XIII. C'est au XIIIe que le clocher est édifié. Cette petite chapelle est toujours entourée de son cimetière.

Located in the hamlet of Léparon, this chapel is the former parish church of St Peter and St Paul. It dates from the 12th and 13th. It is in the XIIIth that the bell tower was built. This small chapel is still surrounded by its cemetery.

Diese Kapelle befindet sich im Weiler Léparon und ist die ehemalige Pfarrkirche St. Pierre und St. Paul. Sie stammt aus dem XII. und XIII. Im 13. Jahrhundert wurde der Glockenturm errichtet. Diese kleine Kapelle ist noch immer von ihrem Friedhof umgeben.

Deze kapel, gelegen in het gehucht Léparon, is de voormalige parochiekerk van Sint-Petrus en Sint-Paulus. Het dateert uit de 12e en 13e eeuw. De klokkentoren werd gebouwd in de 13e eeuw. Deze kleine kapel is nog steeds omgeven door het kerkhof.

Situada en la aldea de Léparon, esta capilla es la antigua iglesia parroquial de San Pedro y San Pablo. Data de los siglos XII y XIII. El campanario fue construido en el siglo XIII. Esta pequeña capilla sigue rodeada por su cementerio.

Situata nella frazione di Léparon, questa cappella è l'antica chiesa parrocchiale di San Pietro e San Paolo. Risale ai secoli XII e XIII. Il campanile fu costruito nel XIII secolo. Questa piccola cappella è ancora circondata dal suo cimitero.