Description
Située sur la place du temple, au-dessus de la place de l’Hôtel de Ville, proche du départ du sentier viticole et du sentier géologique, cette église de 1180 possède encore de l’époque romane les 4 niveaux inférieurs de la tour, ornés de frises sculptés de têtes et d’éléments divers. L’orgue Stiehr est classé. L'église n'est pas ouverte à la visite lors d'un enterrement.
English
Situated on the temple square, above the Town Hall square, near the start of the vineyard path and the geological path, this church of 1180 still has from the Romanesque period the 4 lower levels of the tower, decorated with carved friezes of heads and various elements. The Stiehr organ is classified The church is not open to visitors at a funeral.
Deutsch
Diese Kirche aus dem Jahr 1180 liegt am Place du Temple, oberhalb des Place de l'Hôtel de Ville, in der Nähe des Beginns des Weinlehrpfads und des geologischen Lehrpfads. Die vier unteren Ebenen des Turms, die mit geschnitzten Friesen mit Köpfen und verschiedenen Elementen geschmückt sind, stammen noch aus der romanischen Epoche. Die Stiehr-Orgel steht unter Denkmalschutz Die Kirche kann bei einer Beerdigung nicht besichtigt werden.
Dutch
Gelegen op de Place du Temple, boven de Place de l'Hôtel de Ville, vlakbij het begin van de wijnroute en de geologische route, heeft deze kerk uit 1180 nog steeds de 4 onderste verdiepingen van de toren uit de Romaanse periode, versierd met gebeeldhouwde friezen van hoofden en diverse elementen. Het Stiehr-orgel staat op de lijst De kerk is niet open voor bezoekers tijdens een begrafenis.
Español
Situada en la plaza del Temple, por encima de la plaza del Hôtel de Ville, cerca del inicio de la ruta del vino y de la ruta geológica, esta iglesia de 1180 conserva los cuatro niveles inferiores de la torre, decorados con frisos esculpidos de cabezas y elementos diversos, de época románica. El órgano Stiehr está en la lista La iglesia no está abierta a los visitantes durante un funeral.
Italiano
Situata sulla Place du Temple, sopra la Place de l'Hôtel de Ville, vicino all'inizio della strada del vino e della strada geologica, questa chiesa del 1180 conserva ancora i quattro livelli inferiori della torre, decorati con fregi scolpiti di teste e vari elementi, risalenti al periodo romanico. L'organo Stiehr è elencato La chiesa non è aperta ai visitatori durante i funerali.