Eglise protestante unie de France – Eglise réformée de Troyes

Reconnue officiellement en 1840, celle-ci n’avait pas de lieu de réunion défini avant la construction et l’inauguration, en Mai 1859, de cet édifice. Ce temple est l’œuvre de deux architectes troyens, Boulanger et Garrel, qui ont voulu une imitation de l’Art Roman. Construit en pierre, en briques et en ardoises, l’édifice est établi sur le plan d’un carré long et percé sur chaque face latérale de quatre fenêtres étroites en plein cintre. Au dessus de l’entrée, une tour est surmontée d’une flèche, cantonnée de quatre clochetons. L’intérieur, grande salle d’une certaine austérité et dénuée de tout décor, correspond à la conception spirituelle de la religion protestante.

Officially recognized in 1840, it did not have a defined meeting place before the construction and inauguration, in May 1859, of this building. This temple is the work of two Trojan architects, Boulanger and Garrel, who wanted an imitation of Romanesque art. Built in stone, brick and slate, the building is established on the plan of a long square and pierced on each side by four narrow semicircular windows. Above the entrance is a tower topped by a spire and flanked by four bell towers. The interior, a large room of a certain austerity and devoid of any decoration, corresponds to the spiritual conception of the Protestant religion.

Es wurde 1840 offiziell anerkannt und hatte vor dem Bau und der Einweihung dieses Gebäudes im Mai 1859 keinen festgelegten Versammlungsort. Dieser Tempel ist das Werk von zwei trojanischen Architekten, Boulanger und Garrel, die eine Imitation der romanischen Kunst wollten. Das aus Stein, Ziegel und Schiefer errichtete Gebäude hat den Grundriss eines langen Platzes und wird auf jeder Seite von vier schmalen, halbkreisförmigen Fenstern durchbrochen. Über dem Eingang befindet sich ein Turm, der von einer Spitze gekrönt und von vier Glockentürmen flankiert wird. Das Innere, ein großer Raum von einer gewissen Strenge und ohne jegliche Dekoration, entspricht dem spirituellen Konzept der protestantischen Religion.

Officieel erkend in 1840, had het geen vaste ontmoetingsplaats voor de bouw en ingebruikname, in mei 1859, van dit gebouw. Deze tempel is het werk van twee Trojaanse architecten, Boulanger en Garrel, die een imitatie van de Romaanse kunst wilden. Gebouwd in steen, baksteen en leisteen, is het gebouw gevestigd op het plan van een lang plein en doorboord aan elke kant door vier smalle halfronde ramen. Boven de ingang staat een toren met een spits en geflankeerd door vier klokkentorens. Het interieur, een grote ruimte met een zekere soberheid en zonder enige decoratie, komt overeen met de spirituele opvatting van de protestantse religie.

Reconocida oficialmente en 1840, no tuvo un lugar de reunión definido hasta la construcción e inauguración de este edificio en mayo de 1859. El templo es obra de dos arquitectos troyanos, Boulanger y Garrel, que querían imitar el arte románico. Construido en piedra, ladrillo y pizarra, el edificio tiene una larga planta cuadrada con cuatro estrechas ventanas de medio punto a cada lado. Sobre la entrada, una torre rematada por una aguja está flanqueada por cuatro campanarios. El interior, una gran sala de cierta austeridad y desprovista de decoración, refleja la concepción espiritual de la religión protestante.

Riconosciuta ufficialmente nel 1840, non aveva un luogo di riunione definito fino alla costruzione e all'inaugurazione di questo edificio nel maggio 1859. Il tempio è opera di due architetti troiani, Boulanger e Garrel, che volevano imitare l'arte romanica. Costruito in pietra, mattoni e ardesia, l'edificio ha una lunga pianta quadrata con quattro strette finestre a tutto sesto su ogni lato. Sopra l'ingresso, una torre sormontata da una guglia è affiancata da quattro campanili. L'interno, una grande sala con una certa austerità e priva di decorazioni, riflette la concezione spirituale della religione protestante.