EGLISE PAROISSIALE SAINT MARTIN – Alignan-du-Vent

Construite entre le 12 et le 13ème siècle, certains éléments architecturaux datant de l ‘époque médiévale peuvent laisser imaginer que la couche de crépi dissimule les enduits d’origine. L'église n'est pas accessible au public – ouverte uniquement sur demande.

Built between the 12th and 13th century, some architectural elements dating from the medieval period may suggest that the plaster layer conceals the original plaster. The church is not accessible to the public – open only on request.

Jahrhundert erbaut. Einige architektonische Elemente aus dem Mittelalter lassen vermuten, dass die Putzschicht den ursprünglichen Verputz verdeckt. Die Kirche ist nicht öffentlich zugänglich und kann nur auf Anfrage besichtigt werden.

Gebouwd tussen de 12e en 13e eeuw, suggereren bepaalde architectonische elementen uit de middeleeuwse periode dat de pleisterlaag het oorspronkelijke pleisterwerk verbergt. De kerk is niet toegankelijk voor het publiek – alleen op verzoek.

Construido entre los siglos XII y XIII, algunos elementos arquitectónicos de la época medieval pueden sugerir que la capa de yeso oculta la yesería original. La iglesia no está abierta al público; sólo se puede abrir a petición.

Costruito tra il XII e il XIII secolo, alcuni elementi architettonici risalenti al periodo medievale possono far pensare che lo strato di intonaco nasconda l'intonacatura originale. La chiesa non è aperta al pubblico, ma solo su richiesta.