Description
"Lo qu'o bist Alignan-del-ben, toudo la bido sen souben" (celui qui a vu Alignan-du-Vent, toute sa vie s'en souvient – poète félibre). Cet itinéraire chemine au coeur du vignoble d'Alignan-du-Vent, contournant piochs et vignes. Vous profiterez, depuis le Travers, d'un formidable panorama sur la vallée et les villages viticoles. 3 bonnes raisons de choisir cet itinéraire :
• Les caveaux sur le parcours Oenorando®,
• La circulade,
• un itinéraire à découvrir toute l'année.
English
"Lo qu'o bist Alignan-del-ben, toudo la bido sen souben" (the person who has seen Alignan-du-Vent, remembers it for the rest of their life). This route runs through the heart of the Alignan-du-Vent vineyard, going round piochs (hills) and vines. You will enjoy, from the Travers, a great panoramic view over the valley and the wine-growing villages.
Deutsch
„Lo qu'o bist Alignan-del-ben, toudo la bido sen souben“ (der, der Alignan-du-Vent gesehen hat, wird sind sein Leben lang daran erinnern). Dieser Weg führt ins Herz des Weinberges von Alignan-du-Vent, mit der Umgehung der Piochs und der Weingärten. Von Le Travers aus haben Sie einen wunderbaren Ausblick über das Tal und die Winzerdörfer.
Dutch
"Lo qu'o bist Alignan-del-ben, toudo la bido sen souben" (wie Alignan-du-Vent heeft gezien, herinnert het zich zijn hele leven – vrije dichter). Deze route slingert door het hart van de wijngaarden van Alignan-du-Vent, langs wijngaarden en piochos. Vanaf de Travers geniet je van een fantastisch panoramisch uitzicht over de vallei en de wijndorpjes.
Español
"Lo qu'o bist Alignan-del-ben, toudo la bido sen souben" (el que ha visto Alignan-du-Vent, toda la vida lo recuerda – poeta félibre). Este itinerario serpentea por el corazón de los viñedos de Alignan-du-Vent, bordeando viñedos y piochos. Desde el Travers, disfrutará de una fantástica vista panorámica sobre el valle y los pueblos vinícolas.
Italiano
"Lo qu'o bist Alignan-del-ben, toudo la bido sen souben" (chi ha visto Alignan-du-Vent, per tutta la vita lo ricorda – poeta félibre). Questo itinerario attraversa il cuore dei vigneti di Alignan-du-Vent, aggirando vigneti e piochs. Dal Travers si gode di uno splendido panorama sulla valle e sui villaggi vinicoli. 3 buoni motivi per scegliere questo percorso:
le cantine del percorso Enorando®,
la circonvallazione,
un itinerario da scoprire tutto l'anno.