Eglise Notre Dame – Moustéru

Cette ancienne chapelle du château de l'Isle possède une cloche appelée « Lazare », qui daterait de l'an mille. Devenue église tréviale, puis paroissiale, elle est agrandie au XVIIIe siècle. Son clocher-porche (Inscrit MH) est caractéristique des chapelles et églises du Trégor. À sa gauche, une plaque de marbre blanc porte les noms des quarante victimes de la Première Guerre mondiale. Dans le cimetière de l'Eglise, la piéta située au pied d'une haute croix de mission met en scène le Christ, Marie, Marie-Madeleine et Saint jean. La croix provient probablement des ateliers Hernot de Lannion qui en sculptent plusieurs centaines dans seconde moitié du XIXe siècle.

Cultural Heritage

Diese ehemalige Kapelle des Château de l'Isle besitzt eine Glocke namens "Lazarus", die aus dem Jahr 1000 stammen soll. Sie wurde zur Treviale- und später zur Pfarrkirche und im 18. Jahrhundert vergrößert. Ihr Glockenturm mit Portal (eingetragenes Denkmal) ist typisch für die Kapellen und Kirchen des Trégor. Zu ihrer Linken befindet sich eine weiße Marmorplatte mit den Namen der vierzig Opfer des Ersten Weltkriegs. Auf dem Friedhof der Kirche zeigt die Pieta am Fuße eines hohen Missionskreuzes Christus, Maria, Maria Magdalena und den Heiligen Johannes. Das Kreuz stammt wahrscheinlich aus der Werkstatt Hernot in Lannion, die in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts mehrere hundert Kreuze schnitzte.

Cultureel erfgoed

Esta antigua capilla del castillo de l'Isle tiene una campana llamada "Lázaro", que data del año 1000. Se convirtió en iglesia del pueblo, luego en iglesia parroquial, y se amplió en el siglo XVIII. Su pórtico-campanario (declarado Patrimonio de la Humanidad) es característico de las capillas e iglesias de la región de Trégor. A su izquierda, una placa de mármol blanco lleva los nombres de las cuarenta víctimas de la Primera Guerra Mundial. En el patio de la iglesia, el pedestal al pie de una alta cruz de misión representa a Cristo, María, María Magdalena y San Juan. La cruz procede probablemente de los talleres Hernot de Lannion, que esculpieron varios centenares en la segunda mitad del siglo XIX.

Patrimonio culturale