Église Notre-Dame – Grézillac

Le clocher carré de style roman, datant du XIIe siècle, était jadis fortifié (des traces de bretèche sont présentes au niveau de la face sud). Sous ce même clocher se trouve une remarquable coupole, elle aussi romane, qui est allongée sur pendentifs. À noter la présence de voûtes sur croisées d'ogives au niveau de la nef. Des vitraux, sur lesquels figurent Jésus enseignant et la Vierge immaculée, décorent l'abside à pans coupés (qui est, elle, de la fin de la période gothique).

The square Romanesque bell tower, dating from the 12th century, was once fortified (traces of a bretèche are present on the south side). Under this same bell tower is a remarkable cupola, also Romanesque, which is extended on pendentives Note the presence of cross vaults in the nave. Stained glass windows, featuring Jesus the teacher and the Immaculate Virgin, decorate the apse (which is from the late Gothic period).

Der quadratische, romanische Glockenturm aus dem 12. Jahrhundert war einst befestigt (Spuren eines Bretèche sind an der Südseite vorhanden). Unter diesem Glockenturm befindet sich eine bemerkenswerte Kuppel, die ebenfalls romanisch ist und auf Zwickeln liegt Bemerkenswert sind die Kreuzrippengewölbe des Kirchenschiffs. Die spätgotische Apsis ist mit Glasfenstern geschmückt, auf denen der lehrende Jesus und die unbefleckte Jungfrau Maria zu sehen sind.

De vierkante romaanse klokkentoren uit de 12e eeuw was ooit versterkt (aan de zuidkant zijn sporen van een bretèche aanwezig). Onder deze zelfde klokkentoren bevindt zich een opmerkelijke koepel, eveneens Romaans, die op pendentieven is uitgebouwd Let op de aanwezigheid van geribde gewelven in het schip. Gebrandschilderde ramen met Jezus de Leraar en de Onbevlekte Maagd versieren de apsis (die uit de late gotiek stamt).

El campanario románico cuadrado, que data del siglo XII, fue fortificado en su día (hay restos de una bretèche en el lado sur). Bajo este mismo campanario se encuentra una notable cúpula, también románica, que se prolonga sobre pechinas Nótese la presencia de bóvedas de crucería en la nave. Las vidrieras, en las que aparecen Jesús Maestro y la Virgen Inmaculada, decoran el ábside (que es del gótico tardío).

Il campanile romanico quadrato, risalente al XII secolo, era un tempo fortificato (tracce di una bretèche sono presenti sul lato sud). Sotto questo stesso campanile si trova una notevole cupola, anch'essa romanica, che si estende su pennacchi Si noti la presenza di volte a crociera nella navata centrale. Vetrate con Gesù Maestro e la Vergine Immacolata decorano l'abside (di epoca tardo-gotica).