Église Notre Dame de Wadelincourt – Wadelincourt

L'église Notre-Dame, située au nord-est du village, présente un plan en croix latine. Le chœur et le transept datent des années 1520, tandis que la nef, initialement partielle et construite au 17ᵉ siècle, a été entièrement reconstruite entre 1869 et 1898. Les travaux, dirigés d'abord par l'architecte Henry Couty, puis par A. Quinet, ont été interrompus par la guerre de 1870.L’église est en moellon calcaire avec des éléments en pierre de taille. La nef à trois vaisseaux est précédée par un clocher avec escalier hors-œuvre. Le transept saillant mène à un chœur à travée droite et une abside à trois pans, avec une sacristie dans l'angle sud. Les murs intérieurs, enduits, sont percés de baies en arc brisé à remplage flamboyant. L’ensemble est voûté d’ogives, avec des arcades en arc brisé.Le sol combine carreaux à motifs géométriques et tomettes. La couverture, en ardoise, varie selon les parties : toits à longs pans, croupes polygonales pour l'abside, et flèche polygonale pour le clocher.

Notre-Dame church, located to the northeast of the village, has a Latin cross plan. The choir and transept date from the 1520s, while the nave, originally partial and built in the 17? century, was entirely rebuilt between 1869 and 1898. The work, directed first by architect Henry Couty, then by A. Quinet, was interrupted by the war of 1870. The three-chambered nave is preceded by a bell tower with hors-?uvre staircase. The projecting transept leads to a straight-bay choir and a three-sided apse, with a sacristy in the southern corner. The plastered interior walls are pierced by pointed-arch windows with flamboyant infills. The floor features a combination of geometric tiles and terracotta tiles. The slate roofing varies from one part to another, with long-sloped roofs, polygonal hips for the apse and a polygonal spire for the bell tower.

Die Kirche Notre-Dame befindet sich im Nordosten des Dorfes und hat einen Grundriss in Form eines lateinischen Kreuzes. Der Chor und das Querschiff stammen aus den 1520er Jahren, während das Kirchenschiff, das ursprünglich nur teilweise im 17. Jahrhundert errichtet worden war, zwischen 1869 und 1898 vollständig umgebaut wurde. Die Arbeiten, die zunächst von dem Architekten Henry Couty und später von A. Quinet geleitet wurden, wurden durch den Krieg von 1870 unterbrochen.Die Kirche besteht aus Kalksteinmauern mit Elementen aus Quadersteinen. Dem dreischiffigen Kirchenschiff ist ein Glockenturm mit Freitreppe vorgelagert. Das vorspringende Querschiff führt zu einem Chor mit geradem Joch und einer dreiteiligen Apsis mit einer Sakristei in der südlichen Ecke. Die verputzten Innenwände sind mit Spitzbogenöffnungen mit flamboyanter Füllung versehen. Die Böden bestehen aus einer Kombination aus geometrisch gemusterten Fliesen und Terrakottafliesen. Die Schieferdeckung variiert je nach Gebäudeteil: langgezogene Dächer, polygonale Walmstühle für die Apsis und eine polygonale Spitze für den Glockenturm.

De kerk Notre-Dame ligt ten noordoosten van het dorp en heeft een Latijns kruis. Het koor en transept dateren uit de jaren 1520, terwijl het schip, dat oorspronkelijk deel uitmaakte van een 17e-eeuwse structuur, tussen 1869 en 1898 volledig werd herbouwd. Het werk, eerst geleid door de architect Henry Couty, daarna door A. Quinet, werd onderbroken door de oorlog van 1870. De kerk is gebouwd van kalksteen met essenhouten elementen. Het schip met drie schepen wordt voorafgegaan door een klokkentoren met een hors-à-vre trap. Het uitspringende dwarsschip leidt naar een koor met een rechte travee en een driezijdige apsis, met een sacristie in de zuidelijke hoek. De gepleisterde binnenmuren zijn doorboord met spitsboogvensters met flamboyante vullingen. De vloer is een combinatie van geometrische tegels en terracotta tegels. De leistenen dakbedekking varieert afhankelijk van de sectie: lange hellende daken, veelhoekige schilddaken voor de apsis en een veelhoekige spits voor de klokkentoren.

La iglesia de Notre-Dame, situada al noreste del pueblo, tiene planta de cruz latina. El coro y el crucero datan de la década de 1520, mientras que la nave, originalmente parte de una estructura del siglo XVII, fue completamente reconstruida entre 1869 y 1898. Las obras, dirigidas primero por el arquitecto Henry Couty y después por A. Quinet, fueron interrumpidas por la guerra de 1870. La nave, de tres tramos, está precedida por un campanario escalonado. El transepto saliente conduce a la cabecera, con un tramo recto y un ábside de tres lados, y una sacristía en el ángulo sur. Los muros interiores, enlucidos, están perforados por ventanas de arco apuntado con relleno flamígero. El suelo es una combinación de azulejos geométricos y baldosas de terracota. El tejado de pizarra varía según la sección: tejados de pendiente larga, tejados poligonales a cuatro aguas para el ábside y una aguja poligonal para el campanario.

La chiesa di Notre-Dame, situata a nord-est del villaggio, ha una pianta a croce latina. Il coro e il transetto risalgono al 1520, mentre la navata, originariamente parte di una struttura del XVII secolo, fu completamente ricostruita tra il 1869 e il 1898. I lavori, diretti prima dall'architetto Henry Couty e poi da A. Quinet, furono interrotti dalla guerra del 1870.La chiesa è costruita in calcare con elementi a bugnato. La navata a tre navate è preceduta da un campanile con una scalinata. Il transetto sporgente conduce a un presbiterio a campata dritta e ad un'abside a tre lati, con una sacrestia nell'angolo meridionale. Le pareti interne intonacate sono traforate da finestre a sesto acuto con tamponamenti sgargianti. Il pavimento è una combinazione di piastrelle geometriche e piastrelle di terracotta. La copertura in ardesia varia a seconda della sezione: tetti a spioventi lunghi, tetti a capanna poligonali per l'abside e una guglia poligonale per il campanile.